ballesta

Este crannequin se hace especialmente para la ballesta del siglo 15 de Deepeeka.	This crannequin is specially made for the 15th century crossbow of Deepeeka.
Este torno se hace especialmente para la ballesta del siglo 15 de Deepeeka.	This windlass is specially made for the 15th century crossbow of Deepeeka.
Además, al eliminar las ballestas helicoidales que de otro modo sobresaldrían en el área del maletero, la ballesta transversal deja más espacio para el equipaje.	Furthermore, by eliminating coil springs that would otherwise protrude into the trunk area, the transverse leaf spring leaves more space for luggage.
Esta cuerda de repuesto es adecuada para la ballesta escita.	This spare bowstring is suitable for the Scythian horsebow.
Después de la Edad Media, la ballesta fue reemplazada por armas de fuego.	After the Middle Ages, the crossbow was replaced by firearms.
Ric, si pudieras bajar la ballesta.	Ric, if you could just put down the crossbow.
¿Qué pasa con el tipo con la ballesta?	What about the guy with the crossbow?
En el siglo XIV, inventaron la ballesta.	Back in the 14th century, they invented the crossbow.
¿Qué hace la ballesta en el garaje?	What's the crossbow doing in the garage?
Cerca de 500 visitantes probaron la ballesta de Tell.	Nearly 500 visitors to the trade fair shot Tell's crossbow.
Sí, y también dejaron al tipo de la ballesta, ¿no?	And I suppose they left the guy with the crossbow, too?
¿Viste al tipo con la ballesta?	Did you see a guy with a crossbow?
No creo que necesitemos la ballesta, ¿eh?	I don't think we'll need the bow. Huh?
En respuesta, la ballesta tenía que ser más potente para perforar armadura de placas.	In response, the crossbow had to become more powerful to pierce plate armor.
Ahora sé por qué no debí de haber bajado la ballesta.	Now I see why you had me put down the crossbow.
Cuando Terrance se derrumbó, Mia por fin consiguió armar la ballesta.	As Terrance slumped to the deck, Mia finally loaded a bolt.
Usted no necesita armadura, caballo de guerra, y la ballesta para defender el castillo.	You do not need armor, Warhorse, and the crossbow to defend the castle.
¿Puedo preguntarle si había algo que no le gustase de la ballesta?	Might I inquire, was there something about the crossbow you didn't like?
¿Quién manda en la ballesta?	Who's in command of the great crossbow?
Sabía que era Luna cuando vi la capa y la ballesta.	I mean, I knew it was Luna when I saw the cloak and crossbow.