crisis

la crisis

But no combination of parliamentary forces can solve the crisis.	Pero ninguna combinación de fuerzas parlamentarias puede solucionar la crisis.
But these means of solving the crisis have been exhausted.	Pero estos medios de solucionar la crisis han sido agotados.
And this is due in large part to the crisis.	Y esto se debe en gran parte a la crisis.
That is essential for any sustainable solution to the crisis.	Eso es esencial en cualquier solución sostenible para la crisis.
At the center of concern is the crisis in Europe.	En el centro de preocupación está la crisis en Europa.
No country can get out of the crisis by itself.	Ningún país puede salir de la crisis por sí mismo.
A worsening of the crisis in Asia will accelerate that process.	Un empeoramiento de la crisis en Asia acelerará ese proceso.
This is a new thing we've learned in the crisis.	Esta es una cosa nueva que aprendimos en la crisis.
But the crisis of 2008 cruelly revealed the real situation.	Pero la crisis de 2008 reveló cruelmente la situación real.
The human and social costs of the crisis are catastrophic.	Los costes humanos y sociales de la crisis son catastróficos.
It is right that Europe must respond jointly to the crisis.	Es correcto que Europa debe responder conjuntamente a la crisis.
In addition, the crisis has had destructive consequences in Europe.	Además, la crisis ha tenido consecuencias destructivas en Europa.
The social consequences of the crisis must be addressed directly.	Las consecuencias sociales de la crisis deben ser abordadas directamente.
There is no military solution to the crisis in Gaza.	No hay solución militar para la crisis en Gaza.
Both are failing and have exacerbated the crisis across Europe.	Ambos están fracasando y han exacerbado la crisis en toda Europa.
They have no answers to the crisis of their system.	No tienen respuestas a la crisis de su sistema.
Mr President, the crisis in Albania is nothing new.	Señor Presidente, la crisis en Albania no es nada nuevo.
New opportunities in the crisis: saving is virtuous (February 2012)	Nuevas oportunidades de la crisis: el ahorro es virtuoso (Febrero 2012)
For its part, in Venezuela the crisis does not go unnoticed.	Por su parte, en Venezuela la crisis no pasa desapercibida.
Our experience was one of total immersion in the crisis.	Nuestra experiencia fue de inmersión total en la crisis.