creditor

el acreedor

Area of residency of the creditor institutional unit	Área de residencia de la unidad institucional acreedora
The interests of the creditor class prevailed over those of the debtors.	Los intereses de la clase acreedor prevalecieron sobre los de los deudores.
Sector of the creditor institutional unit	Sector de la unidad institucional acreedora
It declares that the creditor nations are debtors in the field of ecology.	Declara a los países acreedores como deudores en el terreno de la ecología.
At that meeting, the creditor banks demanded repayment of all outstanding loans.	En esa reunión, los bancos acreedores exigieron el reembolso de todos los préstamos pendientes de pago.
All the creditor States are parties to the ICESCR and the Charter.	Ahora bien, todos los Estados acreedores son partes del PIDESC y de la Carta.
For the creditor, eMandates are simplifying the storage and retrieval of payment data.	Para la entidad bancaria, los eMandatos simplifican el almacenamiento y recuperación de datos de pago.
What is now happening is that the creditor nations have stopped issuing new credit.	Lo que está sucediendo ahora es que las naciones acreedoras han dejado de emitir crédito nuevo.
For the creditor countries, it must be recognized these solutions are neither simple nor easy.	Para los países acreedores, debemos reconocerlo, estas soluciones no son ni fáciles ni sencillas.
Name of the creditor or lender that reports the information.	Nombre del acreedor o prestamista que reporta la información.
Observations: comments made by the creditor or lender about your account.	Observaciones: comentarios hechos por el acreedor o prestamista sobre tu cuenta.
It is very likely that the creditor will issue a 1099-C.	Es muy probable que el acreedor emitirá el formulario 1099-C.
A counterclaim states that the creditor owes you money.	Una contrademanda establece que el acreedor le debe dinero.
The coincidence of the creditor and the debtor in one person (inheritance).	La coincidencia del acreedor y el deudor en una persona (herencia).
The court will not collect the money for the creditor.	La corte no cobrará el dinero por el acreedor.
Rights and obligations of the creditor, the owner and third parties.	Derechos y obligaciones del creditor, del propietario y de terceros.
That the account has been closed as fraudulent (by the creditor)	La cuenta se ha cerrado como fraudulenta (por parte del acreedor)
Last receipt showing balance owed to the creditor Bank.	Último recibo que demuestre el saldo adeudado al Banco acreedor.
Now, assume that after 145 days you pay the creditor $4,000.	Ahora, suponga que después de 145 días el deudor le paga $4,000.
Learn how the creditor may collect a judgment.	Infórmese sobre cómo el acreedor puede cobrar un fallo.