- Ejemplos
Recently the topic was the corrections system. | Hace poco el tema fue el sistema correccional. |
Several gender-related problems affecting the corrections system have also been identified. | Asimismo, se han identificado varios problemas relacionados con el género que afectan al sistema penitenciario. |
The report makes recommendations for immediate and structural improvements in the corrections system. | En el informe se formulan recomendaciones para introducir mejoras inmediatas y estructurales en el sistema penitenciario. |
We shall not only make the corrections, but ensure that these mistakes do not occur again in future. | No solo vamos a corregir, sino que lo haremos de manera que no se reproduzcan más esos errores. |
To revise and incorporate the corrections suggested by the evaluators. | Revisión e incorporación de las correcciones sugeridas por los evaluadores. |
This patch includes the corrections to the general problems that offers Microsoft. | Este parche incluye las correcciones de los problemas generales que ofrece el Microsoft. |
All errors were sent to Larry, who again made the corrections. | Todos los errores se enviaron a Larry, que los corregía de nuevo. |
To make the corrections of the characters. | Para hacer las correcciones de los caracteres. |
Then I would review the accuracy of the corrections that Larry made. | Yo revisaba la exactitud de las correcciones que hacía Larry. |
And the corrections now being planned would not have come about. | Y no habrían surgido las correcciones que ahora están siendo planificadas. |
List the corrections and additions that need to be made. | Haz una lista de las correcciones y añadiduras que se requiere hacer. |
There is also the need for greater attention to the corrections sector. | También es necesario prestar más atención al sector penitenciario. |
These are the changes and the corrections that will be made to the report. | Estos son los cambios y las correcciones que deben efectuarse al informe. |
Make the corrections and get out of my face! | ¡Arréglalo y sal de mi vista! |
Only the corrections related to TRDI are communicated in this annex | Únicamente se comunican en el presente anexo las correcciones relacionadas con el ITDR. |
Thank you very much for the corrections!!, we really appreciate them. | Muchas gracias por sus correcciones, realmente lo apreciamos mucho. |
Article 99 Criteria for the corrections | Artículo 99 Criterios aplicados a las correcciones |
According to the corrections officer, he kept everybody awake last night. | Según el guardia de la prisión, anoche despertó a todo el mundo. |
All the corrections were there. | Todas las correcciones estaban allí. |
In these cases you will have to come to the CRAI to do the corrections. | En estos casos será necesario que vengas al CRAI a hacer las correcciones. |
