conquest

la conquista

After Palestine and Mesopotamia, came the conquest of Syria.	Después de Palestina y Mesopotamia, vino la conquista de Siria.
But his greatest achievement was the conquest of England in 1066.	Pero su mayor logro fue la conquista de Inglaterra en 1066.
In other words, the conquest has continued into our lifetimes.	En otros términos, la conquista ha continuado en nuestros tiempos.
The first is the struggle for the conquest of power.	La primera es la lucha por la conquista del poder.
The treaty was applied until the conquest of Menorca in 1287.	El tratado se aplica hasta la conquista de Menorca en 1287.
A summary of the conquest of Chanaan (i, 1-36).	Un resumen de la conquista de Canaán (i, 1-36).
Place where Francisco Pizarro declared the conquest of Cuzco.	Lugar donde Francisco Pizarro proclamó la conquista del Cusco.
After the conquest it attached to the city of Jaén.	Tras la conquista quedó adscrita a la ciudad de Jaén.
For me it is the conquest of new horizons.	Para mí es la conquista de nuevos horizontes.
The fruits are personal, but the conquest is collective.	Los frutos son personales pero la conquista es colectiva.
But the conquest of the Maya was long and difficult.	Pero la conquista del país maya fue larga y difícil.
Everyone must find his place when the conquest comes.	Cada uno debe encontrar su lugar cuando llegue la conquista.
The next full moon, you must go to the conquest.	En la próxima luna llena, debes partir para la conquista.
Saurya (valour or heroism) is the conquest of one's nature.	Shaurya (valor o heroísmo), es la conquista de la propia naturaleza.
A text for Lent: love and the conquest of virtues.	Un texto para la Cuaresma: el amor y la conquista de las virtudes.
This included the conquest of the city of Babylon.	Esto incluyó la conquista de la ciudad de Babylon.
However, the conquest of the land was incomplete.	Sin embargo, la conquista de la tierra fue incompleta.
The altar itself had destroyed soon after the conquest.	El altar mismo fue destruido pronto luego de la conquista.
In the conquest of Canaan, there was a little of both.	En la conquista de Canaan, hubo un poco de ambas cosas.
Fiestas that recreate the conquest of Cartagena by the Roman Escipion.	Fiestas que recrean la conquista de Cartagena por el romano Escipión.