conquista

Esta es la conquista imperecedera hecha por la revolución Rusa.	This is the imperishable conquest made by the Russian revolution.
Este pueblo era un semillero guanche antes de la conquista española.	This village was a hotbed guanche before the Spanish conquest.
Durante la conquista española, fue utilizado como prisión.	During the Spanish conquest, it was used as a prison.
Es a partir de la conquista romana, al siglo apr.	It is starting from the Roman conquest, at the century apr.
Desde la conquista catalana de 1235 este edificio es la Catedral.	Since the Catalan conquest in 1235, this building is the cathedral.
Este fue el esquema teórico de la conquista occidental.	This was the theoretical framework of the Western conquest.
¿Qué puede ser más importante que la conquista planetaria?	What could be more important than planetary conquest?
Ellos ayudaron a la conquista húngara en otros dominios también.	They helped the Hungarian conquest in many other ways too.
Tampoco podemos estar encantados con la conquista islámica de Palestina.	We equally cannot be delighted by the Islamic conquest of Palestine.
Y la única forma para obtenerlos era a través de la conquista.	And the only way to get them was through conquest.
Ésta es una de las maneras como funciona la conquista romana.	This is one of the ways that Roman conquest works.
Sacsayhuaman fue escenario de importantes hechos históricos, especialmente durante la conquista española.	Sacsayhuamán was scenario of important historical facts, especially during the Spanish conquest.
Tras la conquista catalana se levantó un pequeño templo.	After the Catalan conquest a small temple was built there.
Era la conquista del espacio exterior, por supuesto.	It was the outer space conquest, of course.
A veces no hay placer en la conquista.	Sometimes there is no pleasure in conquest.
Hace más de 500 años la conquista española inició un nuevo ciclo.	The Spanish conquest 500 years ago initiated a new cycle.
¿Cómo hacer para que la conquista de esa cumbre sea permanente?	How to act for a permanent conquest of this peak?
Después de Palestina y Mesopotamia, vino la conquista de Siria.	After Palestine and Mesopotamia, came the conquest of Syria.
Su objetivo era adquirir apoyo popular para la conquista colonial.	Their objective was to acquire popular support for colonial conquest.
Pero su mayor logro fue la conquista de Inglaterra en 1066.	But his greatest achievement was the conquest of England in 1066.