colander

THEN, I microwaved them in the colander for 1 minute.	ENTONCES, Yo les calentados en el colador para 1 minuto.
Pass through the colander and leave to gelify in a dish.	Pasar por el colador y dejar gelificar en el plato elegido.
Pour the pasta into the colander and shake it.	Coloca la pasta en el colador y sacúdelo.
Remove from the colander the cactus paddles, dice them and reserve.	Retire del escurridor los nopales, córtelos en cuadritos y reserve.
You don't need the rest of the colander.	No es necesario que el resto de la coladera.
Transfer from the colander to the bowl the cabbage strips that were rinsed.	Transfiera del escurridor al bowl las tiras de col que enjuagó.
Transfer from the colander to a saucepan the chickpeas with the ones you worked.	Transfiera del colador a una cacerola los garbanzos con los que trabajó.
Yeah, hand me the colander, will you?	Sí, pásame el colador, ¿quieres?
Transfer from the colander to the blender the chilies with the ones you worked.	Transfiera del coladora a la licuadora los chiles con los que trabajó.
Place the colander in a medium bowl.	Lavar las callampas secas y poner en un bol.
Transfer from the colander to the bowl the cabbage strips that were rinsed and reserve.	Transfiera del escurridor al bowl las tiras de col que enjuagó y reserve.
Transfer from the colander to the blender the ancho peppers with the ones you worked.	Transfiera del escurridor a la licuadora los chiles anchos con los que trabajó.
Transfer from the colander to a frying pan the small cactus paddle strips that were rinsed.	Transfiera del escurridor a una sartén las tiras pequeñas de nopales que enjuagó.
Transfer from the colander to a saucepan the chilies that were rinsed and cover them with water.	Transfiera del escurridor a una cacerola los chiles que enjuagó y cúbralos con agua.
Transfer from the colander to a saucepan the beans that were soaked and cover them with water.	Transfiera del escurridor a una cacerola los frijoles que remojó y cúbralos con agua.
Transfer from the colander to the saucepan (where the salsa is) the spaghetti that was cooked.	Transfiera del escurridor a la cacerola (donde está la salsa) el spaghetti que coció.
Place the colander in a bowl large enough to hold the whey.	Colócalo, a su vez, sobre un bol del tamaño suficiente para contener el suero.
Always wear oven mitts and use caution when you drain the pasta into the colander.	Siempre usa manoplas para horno y ten cuidado cuando cueles la pasta en el colador.
Place the colander in a bowl that is large enough to hold it.	Luego pon este último sobre un bol que tenga el tamaño necesario para sostenerlo.
Put meatballs in the colander and cover.	Fundir el chocolate y la mantequilla en el microondas.