escurridor

Poner la berenjena cortada en el escurridor pequeño.	To put the cut eggplant in a small colander.
Con el escurridor automático, el agua en la máquina se puede eliminar automáticamente en forma regular (cuantitativa).	With the automatic drainer, the water in the machine can be automatically eliminated at regular (quantitative).
Cuando vacían el escurridor de platos, ¡ni siquiera se tienen que mover para guardar los cubiertos!	When they empty the dish drainer, they don't even have to move to put the silverware away!
El cedazo ancho o el escurridor grande aceitar y establecer en la capacidad grande con el agua que hierve.	A wide sieve or a big colander to oil and establish in big capacity with the boiling water.
Luego los pongan muy exactamente en el escurridor volumétrico y bajen en la capacidad con el agua, por ejemplo, el perol.	Then very accurately shift them in a volume colander and lower in capacity with water, for example, a basin.
El escurridor de placas de diseño es la prueba de que un objeto estudiado en sus detalles más pequeños funciona (y amuebla) mejor.	The design plate drainer is proof that an object studied in its smallest details works (and furnishes) better.
El escurridor del agua limpia cae directamente al compartimento más grande que hace de base de Ecofrego, de esta manera se mantiene el equilibrio del cubo y se hace un mejor uso del espacio.	The clean water wringer is in the largest compartment, the clean water base of Ecofrego, which gives the bucket more stability and makes it more space-efficient.
El botón pulsador se cierra para almacenar el escurridor.	The push button is closed to store the wringer.
Quiero decir, él realmente los pasó por el escurridor.	I mean, he really puts them through the wringer.
Ahora quiten el escurridor y esperen, cuando caerá toda el agua.	Now remove a colander and wait when all water flows down.
Sé que se siente como si estuvieras siendo pasado por el escurridor.	I know it feels like you're being put through the wringer.
Lavar los macarrones en el escurridor bajo el agua fría para enfriar.	To wash out macaroni in a colander under cold water to cool.
Pongan los sombreros de señora en el escurridor y escalden por su agua hervida.	Put hats in a colander and scald them boiled water.
Cocemos la pasta a la manera tradicional y reservamos en el escurridor.	Boil the pasta in the traditional manner and booked into the wringer.
Laven los langostinos limpiados y dejen caer en el escurridor.	Wash out the cleared shrimps and let's them flow down in a colander.
Después de esto enfríen en el agua fría (usen el escurridor para la comodidad).	After that cool in cold water (use a colander for convenience).
Ok, bien, este es el escurridor.	Okay, well, this is the drying rack.
Laven en el escurridor y esperen, mientras el agua caiga por completo.	Wash out in a colander and wait until water completely flows down.
Escaldamos las bayas y echamos por el azúcar directamente en el escurridor.	We douse berries boiled water and we pour sugar directly in a colander.
Me tuve que alzar un poco sobre el escurridor de platos.	I had to lift it up a little bit On the draining board.