codex

el códice

Matthew 16:2,3 are not included in the codex sinaiticus.	El 16:2,3 de Matthew no se incluye en el sinaiticus del códice.
On November 12, 1938, the codex still records the fact that the heart of the Founder is still in the sacellum.	Se habla aún del corazón del Fundador en el sacellum, en este mismo codex, el 12 de noviembre de 1938.
The evidence from indigenous sources is even more interesting, both in the commentaries about her role, and in her prominence in the codex drawings made of conquest events.	La evidencia que viene de fuentes indígenas también tiene gran interés, tanto en los comentarios sobre su desempeño, como en el protagonismo que le atribuyen los dibujos de los eventos de la conquista.
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission (CX-702)	Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius (CX-702)
The Codex Standard in issue is not mandatory.	La norma del Codex en cuestión no es obligatoria.
Such an approach has been set out by the Codex Alimentarius Commission.	Dicho procedimiento ha sido fijado por la Comisión del Codex Alimentarius.
Folio 17 was added to the codex in 1913.	El folio 17 fue añadido al códice en 1913.
Leopold gave the codex to the monastery with his first donation.	Leopoldo entregó el códice al monasterio en su primera donación.
I know that the codex leads to the window.	Sé que el códice nos lleva a la ventana.
No, but he's going to steal the codex.	No, pero se va a robar el códice.
According to the codex, the Stalker's faction is Stalker.	De acuerdo al códice, la facción del Stalker es Stalker.
Doesn't the codex have a map or something?	¿No tiene el códice un mapa o algo?
There's more behind this than the codex.	Hay más detrás de todo esto que el códice.
The beginning and the end of the codex are missing.	Faltan el comienzo y el final del códice.
I know that the codex leads to the window.	Sé que el códice conduce al vitral.
Below we see a monk working in his scriptorium, probably the author of the codex.	Abajo aparece un monje en su scriptorium, seguramente el autor del códice.
Trust me, the codex has been broken.	Créeme, el códex fue roto.
And then, there was the codex.	Y entonces, estaba el Códice.
Book XI, the longest in the codex, is a treatise on natural history.	El libro XI, el más largo del códice, es un tratado de historia natural.
Yeah, so is the codex.	Sí, y también el códice.