A war that had terrible consequences for the civilian population. | Una guerra que tuvo consecuencias terribles para la población civil. |
That war had a devastating effect on the civilian population. | Esa guerra tuvo un efecto devastador sobre la población civil. |
B. The impact of the conflict on the civilian population. | B. El impacto del conflicto en la población civil. |
The humanitarian toll on the civilian population has been immense. | Las consecuencias humanitarias para la población civil han sido inmensas. |
Protecting the civilian population - this is the real emergency. | Proteger a la población civil, ésta es la verdadera emergencia. |
Once again, the civilian population is paying a terrible price. | Una vez más la población civil paga un altísimo precio. |
The threat to the civilian population is far greater. | La amenaza para la población civil es mucho más grave. |
Conditions for the civilian population remain of grave concern. | Las condiciones para la población civil siguen siendo muy preocupantes. |
What is happening with the civilian victims in Afghanistan? | ¿Qué pasa con las víctimas civiles en Afganistán? |
The impact of the conflict on the civilian population. | El impacto del conflicto en la población civil. |
Vice-President of Syria; involved in violence against the civilian population. | Vicepresidente de Siria; implicado en actos de violencia contra la población civil |
Its impact on the civilian population is increasingly severe. | Sus efectos en la población civil son cada vez más severos. |
In both cases, the civilian population is the chief casualty. | La población civil es la principal víctima, en ambas situaciones. |
Of the civilian personnel, 30 per cent are female. | En el personal civil, el 30% son mujeres. |
Such sanctions had had a catastrophic effect, particularly on the civilian population. | Esas sanciones habían tenido un efecto catastrófico, particularmente en la población civil. |
That are not to be shared with the civilian population. | Que no se pueden compartir con la población civil. |
I'm not going to get the civilian job I promised you. | No voy a obtener el trabajo civil que te prometí. |
Is hope not, in part, in the civilian society? | ¿No está la esperanza, en parte, en la sociedad civil? |
The evacuation of the civilian population continued until August 6. | La evacuación de la población civil continuó hasta el 6 de agosto. |
The reprisals against the civilian population constitute serious infringements of humanitarian law. | Las represalias contra la población civil constituyen graves violaciones del derecho humanitario. |
