Look, I have a date, so let's cut to the chase. | Mira, tengo una cita, así que dejémosnos de rodeos. |
Special Deputy W.L Neff rode with Spaur during the chase. | Especial Adjunto WL Neff montó con Spaur durante la persecución. |
The thrill is in the chase, never in the capture. | La emoción está en la persecución, nunca en la captura. |
And then came the chase. You, Song of a true shepherd. | Y luego vino la persecución. Usted, Canción de un verdadero pastor. |
This year the chase lasted around 30 minutes. | Este año la persecución duró alrededor de 30 minutos. |
Cut to the chase and order this ebook. | Cortar a la persecución y el orden de este ebook. |
The thrill is in the chase, never in the capture. | La emoción está en la caza, nunca en la captura. |
The thrill is in the chase, never in the capture. | La emoción está en la caza, no en la captura. |
In the peloton, Lotto Soudal and Telenet-Fidea led the chase. | En el pelotón, el Team Lotto-Soudal y Telenet-Fidea encabezaban la persecución. |
Now Spaur relives the chase each night in a twisting nightmare. | Ahora Spaur revive la caza cada noche en una pesadilla de torsión. |
The thrill is in the chase, never in the capture. | La emoción está en la persecución, Nunca en la captura. |
The thrill of the chase and all that. | La emoción de la persecución y todo eso. |
The kind of guy that likes the chase. | La clase de tío que le gusta la persecución. |
You should have seen the chase on the promenade. | Tendrías que haber visto la persecución por el paseo. |
You know you can cut to the chase with me, Harry. | Sabes que puedes ir al grano conmigo, Harry. |
Cutting to the chase, I like that. What's the number? | Cortar por lo sano, eso me gusta. ¿Cuál es el número? |
The kind of guy that likes the chase. | La clase de tío al que le gusta la caza. |
We don't have much time, so I'm gonna cut to the chase. | No tenemos mucho tiempo, Así que voy a ir al grano. |
Vietnam kept in the chase until 18-18, but it was in vain. | Vietnam mantiene en la persecución hasta el 18-18, pero fue en vano. |
They made a noise and the chase began. | Ellos hicieron un sonido y la persecución comenzó. |
