the chain of command

Popularity
500+ learners.
This decision comes from higher in the chain of command.
Esta decisión viene de más arriba en la cadena de mando.
There are many links in the chain of command.
Hay muchos eslabones en la cadena de mando.
You got a problem, take it up the chain of command.
Tienes un problema, tomarla de la cadena de mando.
There was a miscommunication in the chain of command.
Hubo un malentendido en la cadena de mando.
That's the chain of command, we do what we're told.
Esa es la línea de comandos, hacemos lo que nos dicen.
No, I'm just filling a gap in the chain of command.
No, solo lleno un vacío en la cadena de mando.
Without the chain of command, there would be anarchy.
Sin la cadena de mando, habría anarquía.
This time, I have allies in the chain of command around here.
Esta vez, tengo aliados en la cadena de mando de aquí.
And that's the chain of command from this point forward.
Y esa es la cadena de mando a partir de ahora.
That's the chain of command, we do what we're told
Esa es la línea de comandos, hacemos lo que nos dicen.
There was a miscommunication somewhere in the chain of command.
Hubo una falta de comunicación en la línea jerárquica.
Well, thanks for going outside the chain of command.
Gracias por salir fuera de la cadena de mando.
What I need is the chain of command.
Lo que necesito es la cadena de mando.
There was a miscommunication in the chain of command.
Hubo una falta de comunicación en la línea jerárquica.
You have to respect the chain of command.
Tienes que respetar la cadena de mando.
Be quiet, humble, pay attention to the chain of command.
Guarden silencio, sean humildes, pongan atención a la cadena de comandos.
You have to respect the chain of command.
Tienes que respetar la cadena de mando.
Can you just run it up the chain of command, then?
Entonces, ¿podrías hacer que suba por la cadena de mando?
How high in the chain of command was there involvement or knowledge?
¿Qué tan alto en la cadena de mando había involucramiento o conocimiento?
We have to respect the chain of command, or everything falls apart.
Debemos respetar la cadena de mando o todo se cae a pedazos.
Palabra del día
brillante