cease-fire

Popularity

500+ learners.

The most important of these advances has been the ceasefire.	El más importante de estos adelantos ha sido la cesación del fuego.
This incident constituted a grave violation of the ceasefire agreement.	Este incidente constituyó una grave violación del acuerdo de cesación del fuego.
Breaking the ceasefire with PKK was part of his campaign.	Romper el cese al fuego con el PKK era parte de su campaña.
A number of recent developments seriously threaten the ceasefire regime.	Varios acontecimientos recientes amenazan seriamente el régimen de cesación del fuego.
The looting continued even after the ceasefire.	El saqueo continuó incluso después de la cesación del fuego.
However, the parties have not agreed on the ceasefire.	Sin embargo, las partes no han acordado el cese de hostilidades.
In the spring of 1975 broke the ceasefire.	En la primavera de 1975 se rompió el alto el fuego.
There have been more breaches of the ceasefire.	Se han registrado nuevas violaciones de la cesación del fuego.
MINUSMA has also enhanced its system to monitor the ceasefire.	La MINUSMA también ha mejorado su sistema para vigilar el alto el fuego.
But this can only be sustained if the ceasefire holds.	Pero esto solo puede mantenerse si el alto el fuego persiste.
But that's why there were two Osgoods to police the ceasefire.	Pero eso es por lo que había dos Osgoods para controlar la tregua.
The military component continued to monitor the ceasefire in Western Sahara.	El componente militar siguió observando la cesación del fuego en el Sáhara Occidental.
It seems that the ceasefire is being kept by the parties.	Parece que las partes están respetando la cesación del fuego.
During the talks, both groups reaffirmed their commitment to the ceasefire.	En estas negociaciones ambos grupos reafirmaron su adhesión a la cesación del fuego.
The decision to end the ceasefire is a retrograde step.	La decisión de poner fin a la cesación del fuego es un paso atrás.
At the same time, violations of the ceasefire continued on the ground.	Al mismo tiempo, seguían produciéndose violaciones de la cesación del fuego.
Commitments to adhere to the ceasefire must be upheld.	Deben cumplirse los compromisos de respetar el cese el fuego.
Both sides have violated the ceasefire.	Ambas partes han violado el alto el fuego.
I want to put the ceasefire back on for the neighborhood.	Quiero volver al alto el fuego en el vecindario.
Thousands of lives have also been saved following the ceasefire.	El alto el fuego ha salvado miles de vidas.