carving

la talla

It also can make breakthrough in the carving industry.	También puede hacer que avance en la industria de talla.
Oh, then we can enter the carving contest.	Oh, entonces podemos entrar en el concurso de talla.
Moving large wood planks to the carving area.	Llevando madera a la zona de trabajo escultórico.
The process that follows the carving or polishing makes them shine and look like precious stones.	El proceso posterior de tallado o pulido les da el brillo y apariencia de piedras preciosas.
Floating heads suggests that it is in the carving plane, to some extent on the plus or minus.	Cabezas flotantes sugiere que está en el plano talla, en cierta medida de la más o menos.
Ya but we can't get a pumpkin so we can't enter the carving contest.	Si, pero no podremos conseguir una calabaza, por lo que no podremos entrar en el concurso de talla.
The Andrijić brothers, from the well known Korčula family of builders and sculptors did all the carving and stone works.	Los hermanos Andrijic, de la conocida familia de Korcula de los constructores y escultores hicierón todas las obras de cantería.
Among others, the carving ski has become more and more popular since it emerged in the late 1990s.	Entre otros, el esquí de tipo carving ha aumentado en popularidad desde su surgimiento durante la última parte de la década de los 90.
Because the turning radius of the carving ski is quite small, you are able to make sharp yet controlled turns.	Considerando que el radio de giro de los esquís carving es muy reducido, serás capaz de realizar giros muy agudos de forma controlada.
It also can work on the basis of the carving process.	También puede funcionar sobre la base del proceso de tallado.
The depth of the carving can be adjusted automatically, high precision.	La profundidad de la talla se puede ajustar automáticamente, alta precisión.
It would be the carving of an ordinary man!	¡Sería la talla de un hombre corriente!
Of course I remember the carving. I knew it!	Por supuesto que recuerdo la inscripción. ¡Lo sabía!
That's why you defaced the carving he made for you.	Por eso destrozaste lo que talló para ti.
Well why do you always bring the carving knife in here?	¿Por qué traes siempre el cuchillo aquí?
Judging from the carving on your desk, it looks like his name is Ozzy.	A juzgar por los tallados en tu mesa, parece que su nombre es Ozzy.
Yeah, what's that got to do with the carving?	Si. ¿Qué tiene que ver eso con el grabado en la cueva?
Even in the smaller sizes the detail of the carving is astonishing.	En los tamaños incluso los más pequeños el detalle de la talla es asombroso.
Judging from the carving on your desk, it looks like his name is Ozzy.	A juzgar por los tallados en tu mesa, parece que su nombre es Ozzy.
I wanted to use the carving knife.	Yo quería usar el cuchillo normal.