Material: Piel – Plataforma: 4 cm Recomendamos la talla habitual. | Material: Leather–Platform: 4 cm We recommend your usual size. |
Material: Textil - Plataforma: 3,5 cm Recomendamos la talla habitual. | Material: Textile - Platform: 3.5 cm We advise the normal size. |
Aquí hay 3 posibilidades para medir la talla del anillo. | Here are 3 possibilities to measure your ring size. |
Tiene la talla y forma perfecta, un volumen en tres dimensiones. | It has the perfect size and form, a volume in three dimensions. |
En este caso es aconsejable, elegir la talla mayor. | In this case it is advisable to choose the larger size. |
¿Cómo puede estar seguro de la talla correcta? | How can you be sure of the correct size? |
Con los anillos es importante que escoja la talla adecuada. | For rings, it is important that you choose the right size. |
Y si las necesitamos, son de la talla equivocada. | And if we need them, then they're all the wrong size. |
El joyero siempre comenzará midiendo la talla correcta del anillo. | The jeweller will always start with measuring the correct ring size. |
Imprime esta guía a fin de encontrar la talla adecuada para ti. | Print this guide to find the right size for you. |
Material: Textil / Gamuza – Plataforma: 4,5 cm Recomendamos la talla habitual. | Material: Textile / Suede–Platform: 4.5 cm We recommend your normal size. |
Sírvase usar nuestra tabla comparativa para encontrar la talla de anillo correspondiente. | Please use our comparative table to find the corresponding ring size. |
Esto no se hace en la talla más pequeña. | This is not done in the smallest size. |
Podrás realizar un nuevo pedido con la talla correcta. | You can then place a new order for the correct size. |
Colección primavera verano 2016 Material: Textil Recomendamos la talla habitual. | Spring Summer Collection 2016 Material: Textile We recommend your usual size. |
Colección primavera verano 2016 Material: Piel Recomendamos la talla habitual. | Spring Summer Collection 2016 Material: Leather We recommend your usual size. |
Consulte nuestraguía de tallas para elegir la talla perfecta. | See oursize guide to choose the perfect size. |
Sabía qué le esperaba si no daba la talla. | He knew what to expect if he didn't measure up. |
Y obtendremos la talla correcta de eso. -Bien. | And we'll get the right size of that. -Right. |
¿Estás seguro de haber elegido la talla correcta? | Are you sure you have chosen the correct size? |
