carrier

el portador

This is called the carrier of the burden.	Este es al que se llama portador de la carga.
In no case is used, the carrier tape or other sealing materials.	En ningún caso se utiliza, la cinta portadora u otros materiales de sellado.
According to my theory, escatons are the carrier particles of telepathic interaction.	Según mi teoría, los escantons son las partículas portadores de la interacción telepática.
Separate the two entities and the carrier number looks even better.	Separar las dos entidades y el número de transporte se ve mejor aún.
Choose the carrier company and click on the Choose button.	Al elegir la compañía de transporte clique en Elegir.
Afterwards, the carrier vehicles can be used for other purposes as required.	Posteriormente, los vehículos de transporte pueden utilizarse para otros fines según sea necesario.
She rerouted the feed and disabled the carrier address.	Redirigió la alimentación y deshabilitó la dirección del emisor.
Thanks to a foot pedal, the carrier can be tilted.	Gracias a un pedal, el transportista puede ser inclinado.
Thanks to this technology, the carrier has certain advantages.	Gracias a esta tecnología, el transportista tiene ciertas ventajas.
In that case, you should update the carrier settings manually.	En ese caso, debe actualizar manualmente los ajustes de operador.
Example: the carrier who crosses from America to Europe.	Ejemplo: la aerolínea que cruza de América a Europa.
In this manner, the carrier can reasonably manage the risk.	De esta manera, el porteador consigue gestionar razonablemente su riesgo.
A survey of the carrier can take up to 21 days.	Una encuesta de la compañía aérea puede tomar hasta 21 días.
Yet the shipper has given an indemnity to the carrier.	Ahora bien, el cargador ha dado una indemnidad al porteador.
If the carrier is not in Wtransnet, we do not load.	Si el transportista no está en Wtransnet, no se carga.
Cars have to be on the carrier by 9:30.	Los autos tienen que estar en el contenedor para las 9:30.
They are light and do not burden the carrier system.	Son ligeros y no cargan el sistema del portador.
Mercury is the carrier of messages and information.	Mercurio es el portador de mensajes e información.
Paul, the carrier is expanding and offering flights from new airports.	Paul, la aerolínea se está expandiendo y ofrece vuelos desde nuevos aeropuertos.
Yeah, but the carrier hasn't received a signal since last night.	Sí, pero la compañía no ha recibido señal alguna desde anoche.