butler

el mayordomo

This man was the butler of the Pharaoh of Egypt.	Este hombre era el mayordomo del Faraón de Egipto.
Now, what does the butler have to do with all this?	Ahora, ¿qué tiene que ver el mayordomo con todo esto?
Now, what does the butler have to do with all this?	Bueno, ¿qué tiene que ver el mayordomo con todo esto?
Look, in all these pictures, the butler, he's wearing gloves.	Mira, en todas estas fotos, el mayordomo usaba guantes.
I know, the butler told me you were here.	Lo sé, el mayordomo me dijo que estaba aquí.
Clean and luxurious and the butler made it the perfect holiday.	Limpio y lujoso y el mayordomo lo hizo las vacaciones perfectas.
He's like an apple the butler polishes every day.	Como una manzana a la que sacan brillo cada día.
Of course, upstairs, the butler would be here already.	Por supuesto, arriba, el mayordomo ya estaría aquí.
Well, we know the butler didn't do it.	Bueno, ya sabemos que el mayordomo no lo hizo.
When the butler comes, we'll send him under the table.	Cuando llegue el mayordomo, que se meta debajo de la mesa.
Don't you understand that you have to play the butler?	¿Todavía no has comprendido que tienes que hacer de mayordomo?
Don't you know if it's not the butler, it's the maid?	¿No sabéis que si no es el mayordomo, es la sirvienta?
My father used to be the butler.	Mi padre solía ser el mayordomo.
At least on this occasion we know the butler didn't do it.	Al menos, en esta ocasión sabemos que el mayordomo no lo hizo.
Don't you know if it's not the butler, it's the maid?	¿No saben que si no es el mayordomo es la criada?
That's my father, not the butler.	Ese es mi padre, no el mayordomo.
Wilkins, I'm not supposed to be the butler.	Wilkins, se supone que yo no soy el mayordomo.
And I've left your name with the butler almost a dozen times.	Y le he dejado su nombre al mayordomo casi una docena de veces.
So, you're the butler for the Myerson family?	¿Tú eres el mayordomo de la familia Myerson?
We haven't cast the part of the butler.	No hemos hecho el casting para el papel de mayordomo.