the busiest day

Popularity
500+ learners.
Come on, George, it's the busiest day of the year.
Vamos, George, es el día más atareado del año.
Come on, George, it's the busiest day of the year.
Vamos, George, es el día más ocupado del año.
It was a Saturday, the busiest day of the week.
Era sábado, el día más concurrido de la semana.
On what's gonna be the busiest day of the year.
Va a ser el día más atareado del año.
It's probably the busiest day of this year, I think.
Probablemente es el día con más trabajo del año, diría.
It's the busiest day of my life.
Es el día más ocupado de mi vida.
But why did you have to pick the busiest day of the year?
¿Pero por qué tienes que escoger el día más ocupado del año?
On the busiest day, I attended 15 matches.
El día más complicado, tuve 15 partidos.
It was the busiest day.
Era el día más atareado.
It probably is the busiest day.
Probablemente más atareado que nunca.
However, the busiest day of the year for online florists is probably on Valentine's Day.
Sin embargo, el día más ocupado del año para las floristerías en línea probablemente es el Día de San Valentín.
Actually, you know, Thanksgiving is the busiest day of the year at the food bank.
En realidad, ya lo sabes, Acción de gracias es el día más laborioso del año en el banco de comida.
Wednesday was the busiest day with 5,085 people immunized and an average of 600 people immunized per hour.
El miércoles era el día más ajetreado con 5,085 personas vacunadas, dando un promedio de 600 personas por hora.
However, the busiest day of the year for flower shops and online florists is probably on Valentine's Day.
Sin embargo, el día más ocupado para las florerías y las floristerías en línea probablemente es el Día de San Valentín.
So why don't you tell me why I was called here on the busiest day of the year.
¿Por qué no me dices por qué me hicieron venir el día más ocupado del año?
Here, the busiest day in the week is Tuesday, when Arguineguín hosts the largest market on the island.
Aquí el día más ajetreado de la semana es el martes, ya que se acoge al mayor mercado de la isla.
Now that Valentine's Day is approaching, she and her family prepare for the busiest day of the entire year.
Ahora que el día de San Valentín se acerca, junto a su familia se prepara para el día más ocupado de todo el año.
Marine wanted to worship on Sabbath every week, but she knew that Saturday was the busiest day in the salon where she worked.
Marine quería adorar en sábado todas las se- manas, pero sabía que el sábado era el día más ocupado en el salón donde trabajaba.
Although the Pharisees acted as if all work was banned on this day, it was actually the busiest day of the week for priests.
Aunque los fariseos actuaban como si toda obra estaba prohibida en este día, este realmente era el día más ocupado de la semana para los sacerdotes.
Two out of every three people in the mandala visited the site, making it the busiest day in the history of the Shambhala Times.
Dos de cada tres socios del mandala han entrado en la página web y resultó el día más agitado en la historia del Shambhala Times.
Palabra del día
el saltamontes