- Ejemplos
The second is the biofuel manufacturing process. | La segunda es el proceso de fabricación de biocombustibles. |
The Mozambique research, with its focus on cultivation of the biofuel jatropha, is a key example. | La investigación de Mozambique, con su énfasis en el cultivo de la jatrofa biocombustible, es un ejemplo fundamental. |
Andrew Hull applies decades of research in information technology and chemical engineering to the biofuel industry. | Andrew Hull aplica décadas de investigación en tecnología de la información e ingeniería química en la industria de los biocombustibles. |
Also, the EU cannot even produce enough biofuels to meet the targets set out in the biofuel directive. | Además, la UE no puede siquiera producir suficientes biocarburantes para lograr los objetivos establecidos en la Directiva sobre biocarburantes. |
Dedini is not the only company to enter into a partnership with FAPESP in the biofuel research field. | Dedini no es la única empresa socia de la FAPESP en el campo de la investigación en biocombustibles. |
As the biofuel revolution continues, jatropha is being planted in large tracts across the world. | A medida que la revolución de los biocombustibles avanza, la jatrofa se está plantando en grandes superficies a lo largo del mundo. |
Description of the Plant Biodiesel is the biofuel substitute for mineral diesel fuel and is produced from oleiferous plants. | Descripción del sistema El biodiesel es el sustituto biocarburante del Diesel mineral y se obtiene de plantas oleaginosas. |
Undoubtedly greater investment in renewable energies and in the biofuel sector will also help to create a cleaner environment. | Sin duda, una mayor inversión en energías renovables y en el sector del biocombustible también ayudará a crear un medio ambiente más limpio. |
Examples of such companies include Gamesa–a leader in wind energy–and Abengoa and Ebro Puleva, leaders in the biofuel sector. | Empresas como Gamesa, líder en energía eólica, o Abengoa y Ebro Puleva, líderes en el sector de biocarburantes, podrían servir de ejemplos. |
Some delegates from biofuel-producing countries were reportedly surprised with the high profile of the biofuel issue at SBSTTA 12. | Algunos delegados de lo países productores de biocombustibles se mostraron evidentemente sorprendidos por el alto perfil que tuvo la cuestión de los biocombustibles en OSACTT 12. |
Development and implementation of policy options for the promotion of bioenergy is vital to the success of the biofuel industry. | El desarrollo y la implementación de opciones de política para la promoción de bioenergía son vitales para el éxito de la industria de biocombustibles. |
Since the biofuel industry requires economies of scale, it usually bypasses smallholder farmers who cannot grow enough of the main biofuel crops. | Dado que la industria de los biocombustibles requiere economías de escala, usualmente deja de lado a pequeños propietarios campesinos que no pueden cultivar suficiente del principal cultivo para biocombustibles. |
Description of the Plant Whilst biodiesel is the biofuel substitute for mineral diesel fuel, bio-ethanol is the substitute fuel for otto fuels. | Mientras que el biodiesel es el sustituto biocarburante del Diesel mineral, el bioetanol es el carburante sustitutivo de los carburantes de motores de explosión. |
This study joins a list, which is constantly becoming longer and more precise, of thorough reports which refute the negative accusations aimed at the biofuel sector. | Este estudio se une a una lista, cada vez más larga y precisa, de informes rigurosos que desmienten las acusaciones negativas vertidas sobre el sector de los biocombustibles. |
The price of land also went up, and is increasingly being concentrated in the hands of a wealthy few (who have benefited most from the biofuel industry.) | El precio de la tierra subió y se concentra cada vez más en las manos de unos cuantos (quienes se han beneficiado con la industria de biocombustibles). |
Another relevant issue discussed in the conference was the need to gain (and in some instances regain) political support to further grow the biofuel markets. | Otro punto destacado a lo largo de la conferencia fue la necesidad de tener (o en algunos casos, recuperar) apoyo político para la mejora del mercado de los biocombustibles. |
The statement was made amidst debates on whether the biofuel revolution is causing imbalances in food security systems and increasing greenhouse gas emissions. | Esta declaración se realizó en medio del debate sobre si la revolución de los biocombustibles puede estar causando desequilibrios en los sistemas de seguridad alimentaria y aumentando las emisiones de gases de efecto invernadero. |
According to Minerals and Energy Minister Buyelwa Sonjica, maize would not be included in the initial stages of the biofuel development plans, citing food security concerns. | Según la Ministra de Minerales y Energía, Buyelwa Sonjica, el maíz no va a incluirse en las etapas iniciales de los planes de desarrollo de biocombustibles por razones de seguridad alimentaria. |
In our strategic plan prior to the IPCC panel, since 2004, 2005, we were already putting Petrobras's vision, as of 2011, as world leader in the biofuel area. | En nuestro plan estratégico anterior al panel del IPCC, desde 2004 y 2005, ya planteábamos la visión de Petrobras, en 2011, como líder mundial en el área de biocombustibles. |
Activity 2: Optimization of a management system applied to the biofuel production chain and identification of potential improvements with a positive impact on final product sustainability. | Actividad 2: Optimización de un sistema de gestión de la sostenibilidad aplicado a la cadena de producción de biocombustibles e identificación de potenciales mejoras que impacten en la sostenibilidad del producto final. |
