the big trees

Traductor
Ejemplos

He watched, amazed, the big trees that seemed to touch the sky.	Él miraba, admirado, los grandes árboles que parecían tocar el cielo.
West of Lucky Landing near the big trees.	A, oeste de Lucky Landing cerca de los árboles grandes.
Moving air on a spiral can lift also upwards people and even to uproot the big trees.	El aire moviente por la espiral puede también levantar hacia arriba a las personas y hasta desarraigar los árboles grandes.
As he reviewed previously, Maria Lonza is a telluric force that worships the big trees of the jungle.	Como he reseñado anteriormente, María Lionza es una fuerza telúrica que le rinde culto a los grandes árboles de la selva.
The constant and careful cleaning only affects the pasture and shrubs, while the big trees, adorned with orchids, persist.	La limpieza constante y cuidadosa afecta solo la maleza baja, mientras los árboles grandes adornados con orquídeas persisten.
Good or bad, useful or harmful, these will be singled out, because where the big trees are, the shrubs are not seen.	Bueno o malo, útil o dañino, éstos serán señalados porque donde hay árboles grandes no se ven los arbustos.
Big fern fronds, some poison nettles that you had to worry about touching, but mostly just the big trees.	Y había frondosos helechos, ortigas venenosas que había que esquivar, bajo la húmeda sombra de los grandes árboles.
The living room had big windows over the street with lots of light and from where you could look at the big trees.	El salón tiene unos grandes ventanales que dan a la calle por donde entra mucha luz y desde donde se puede observar el elegante movimiento de los árboles.
We have returned through the main street of the town, greeting the calm people thrown out in the shadow of the big trees or of former colonial buildings.	Hemos vuelto por la calle principal del pueblo, saludando a la gente tranquila echada a la sombra de grandes árboles o de antiguos edificios coloniales.
Lying next to the swimming pool is a wonderful way to relax (sun beds present) and when the heat becomes too much you can always hide in the shade of the big trees.	Mentir al lado de la piscina es una maravillosa manera de relajarse (tumbonas en este documento), y cuando el calor se convierte en demasiado, siempre puede esconderse en la sombra de grandes árboles.
The Saikai, Nagasaki national park Goto Retto Islands's greatest island, a heart character in the corner of Fukue Castle of Fukue Island are the big trees of the pond.	El Saikai, las Goto Retto islas de parque nacional de Nagasaki's isla más grande, un carácter de corazón en la esquina de Fukue Castle de isla de Fukue son los árboles grandes de la laguna.
Also it is possible to arrive at the aqueduct walking by the border of the Canal, from 6ª or 7ª sluice, in this case protected of the sun by the big trees that grow in its borders.	También se puede llegar al acueducto caminando por la orilla del Canal, desde la 6ª o desde la 7ª esclusa, en este caso protegidos del sol por los chopos que crecen en sus orillas.
When the big trees are cut, the soil becomes rapidly depleted of its nutrients, and often becomes lateritized (crusted with a hard layer of iron from the large amount of iron oxide in the original soil).	Cuando se cortan los grandes árboles, el suelo pierde rápidamente sus nutrientes, y a menudo sufre una laterización (con alta concentración de hidróxidos de hierro derivados de los óxidos de hierro del suelo original).
The big trees and flowers assure you calm and rest in the shade of big trees.	Los grandes árboles y flores aseguran que la calma y el descanso a la sombra de grandes árboles.
From here, stroll on easy paths (suitable for wheelchairs), including the Big Trees Trail and the General Sherman Tree Trail.	Desde aquí, anda por cómodos senderos (aptos para sillas de ruedas), que incluyen los caminos Big Trees Trail y el General Sherman Tree Trail.
Fall colors light up the Big Trees Trail and winter snow makes for great adventure at the Wolverton Snowplay Area.	Los colores del otoño iluminan el sendero Big Trees Trail y la nieve del invierno ofrece grandes aventuras en la zona de Wolverton Snowplay.