baseboard

el rodapié

The gap between the baseboard ends should then be 12 mm.	El espacio entre los extremos de los listones de zócalo debe ser de aprox. 12 mm.
The edge cap is simply placed onto the baseboard.	La tapa simplemente se encaja en el listón del zócalo.
And the baseboard usual used MDF,E1 plywood and solid wood.	Y del rodapié la madera contrachapada usada usual MDF, E1 y madera sólida.
There's a break in the baseboard.	Hay una separación en el zócalo.
Found blood behind the electrical outlet and the baseboard.	Encontré sangre atrás de el contacto de la luz y del rodapie.
And the baseboard usual used MDF,plywood and solid wood.	Y el MDF usado usual del rodapié, la madera contrachapada y la madera sólida.
The physical-mechanical properties of these products will be those of the baseboard used.	Las propiedades físico-mecánicas serán las del soporte utilizado.
And the baseboard can useMDF,plywood and solid wood (Partial).	Y el rodapié puede utilizar el MDF, la madera contrachapada y la madera sólida (parciales).
Optionally, it's possible to integrate the SBM2 module into the baseboard design.	De forma opcional, es posible integrar el módulo SBM2 al diseño de la placa base.
The external angle piece is simply placed on the baseboard from above.	La pieza de esquina exterior simplemente se encaja desde arriba sobre el listón de zócalo.
The internal angle piece is simply placed on the baseboard from above.	La pieza de esquina interior simplemente se encaja desde arriba sobre el listón de zócalo.
And the baseboard usual used MDF,chipboard,plywood and solid wood.	Y el MDF usado usual del rodapié, el conglomerado, la madera contrachapada y la madera sólida.
The external angle piece is simply placed on the baseboard from above.	La pieza de esquina interior simplemente se encaja desde arriba sobre el listón de zócalo.
The internal angle piece is simply placed on the baseboard from above.	La pieza de esquina exterior simplemente se encaja desde arriba sobre el listón de zócalo.
Baseboard corners are designed to match the corresponding profile that was used for the baseboard.	Han sido diseñados para ajustarse al perfil correspondiente que fue usado para el zócalo.
Listen to me, in the den behind the elliptical trainer, the baseboard comes off.	Escúchame, en la oficina, tras la máquina de ejercicios, se sale la base.
You can tuck the wires under the baseboard or makeStroebe wall flush connection cable.	Puede meter los cables debajo de la placa base o hacerStroebe pared cable de conexión de descarga.
There's a scuff on the baseboard in the hallway... and a ding on the refrigerator door.	Hay una grieta en el zocalo del pasillo. Y un timbre en la puerta de la nevera.
The garage door can be opened by pulling or pushing horizontally on the baseboard.	La puerta del garaje se abre o se cierra tirando o empujando horizontalmente por el riel del suelo.
A small shelf on the bottom of the baseboard creates space for a small photo gallery.	La parte inferior de la madera ofrece espacio suficiente para un pequeño estante donde colocar fotos.