Is it possible to pay the balance due with credit card? | ¿Es posible pagar el saldo restante con tarjeta de crédito? |
The seller sued the buyer for the balance due. | El vendedor demandó al comprador por el resto debido. |
The human injustices mean the balance due that you pick. | Las injusticias humanas son el saldo deudor que cosecháis. |
He and his girlfriend co-signed a note for the balance due. | Él y la novia firmaron el pagaré sobre el saldo adeudado. |
Harry, in the amount of one-point-five-five, the balance due in six months. | Harry, en la cantidad de 1,55, el saldo a pagar en seis meses. |
A total line shows the balance due. | Una línea completa muestra el saldo que se adeuda. |
Will you automatically deduct the balance due payment from my credit card? | ¿Deducirán automáticamente el pago del saldo deudor de mi tarjeta de crédito? |
When you enter amount due and amount paid, the balance due is calculated automatically. | Cuando introduce el importe debido y el importe pagado, el saldo debido se calcula automáticamente. |
Please print out your confirmation and pay IN CASH the balance due upon arrival.2. | Por favor, imprimir su confirmación y pagar en efectivo el saldo adeudado a la llegada.2. |
More or less 50% of our apartments accept credit cards to pay the balance due. | Más o menos el 50% de nuestros apartamentos aceptan tarjetas de crédito para pagar el saldo restante. |
We appreciate your recent payment of $50.00 on your account; however, the balance due was $75.00. | Apreciamos su pago reciente de $50.00 en su cuenta; sin embargo, el saldo pendiente fue de $75.00. |
Will you send me any reminders regarding the balance due on my hotel or package reservation? | ¿Me enviarán recordatorios en relación con el saldo adeudado en mi hotel o reservación de paquete? |
Since the balance due was $75.00, your payment of $100.00 resulted in a credit of $25.00. | Como el saldo pendiente era de $75.00, su pago de $100.00 resultó en un crédito de $25.00. |
In all the apartments the balance due may be paid in cash. | Tome nota que en todos los apartamentos se puede pagar el balance/importe pendiente a pagar en efectivo. |
We have to pay the balance due at your arrival, at the reception, cash or by credit card. | Tenemos que pagar el saldo adeudado a la llegada, en la recepción, en efectivo o con tarjeta de crédito. |
If your total charges are more than the estimate you paid, your statement will include the balance due. | Si los costos totales superan el estimado que usted pagó, el estado de cuenta incluirá el saldo adeudado. |
Your meter has been reread and a corrected statement is enclosed; please pay the balance due by the 25th. | El medidor se ha releído y una declaración corregida se adjunta; favor de pagar el saldo adeudado antes del día 25. |
An invoice for final payment will be forwarded with the balance due 60 days prior to arrival. | Se emitirá un recibo por el pago final con el balance que deberá abonarse 60 días antes de la llegada a destino. |
You will also be asked for an I.D and the payment of the balance due mentioned on your voucher. | También le será necesario un documento de identidad y el pago del saldo mencionado, preferentemente en la divisa local. |
Additionally, the balance due on the reservation will be charged unless we are able to re-rent your room. | Además, se le cobrará el saldo a pagar en la reserva a menos que seamos capaces de volver a alquilar la habitación. |
