attendance

la asistencia

And I don't just mean on the attendance sheet.	Y no me refiero solo a la hoja de asistencia.
Administers the attendance and leave recording and reporting.	Administra los registros y los informes de asistencia y vacaciones.
I am fortunate to have the attendance of my wife there.	Tengo la fortuna de que mi esposa acuda allí.
How can I obtain the attendance card?	¿Cómo puedo obtener la tarjeta de asistencia?
Students who live in the attendance area of the school.	Solicitudes de estudiantes que viven en el área de asistencia de la escuela solicitada.
Finally the attendance sheet was signed.	Finalmente se firmó la hoja de asistencia.
What are you, the attendance monitor?	¿Quién eres, el responsable de las asistencias?
Just please sign the attendance book for me, okay?	Por favor, firma el libro de asistencias por mi.
Once you are on the attendance list is, you do it yourself.	Una vez que esté en la lista de asistencia Es decir, lo hace usted mismo.
My name does not appear on the attendance register, perhaps through a mistake of my own.	Mi nombre no figura en la lista de presentes, quizás por un error personal.
Tardy students must sign in at the attendance office before going to class.	Los estudiantes que llegan tarde deben pasar a la oficina antes de ir a su clase.
On presentation of the attendance card, at the Repsol headquarters on Méndez Álvaro, 44.	Previa presentación de la tarjeta de asistencia, en las oficinas centrales de Repsol, en Méndez Álvaro, 44.
A good honest source of information is to check the attendance.	Una buena fuente honesta de información para comprobar la asistencia.
He noted the attendance of almost 100 ministers at the conference.	Mencionó la asistencia de casi 100 ministros en la conferencia.
In urban areas the attendance rate reached 90.23 per cent.	En las áreas urbanas la tasa de asistencia alcanzó un 90,23%.
In addition, the attendance of over fourteen thousand visitors is expected.	Además, espera la asistencia de más de catorce mil visitantes.
Secondary students may pick up menus in the attendance office.	Los alumnos secundarios podrán recoger los menús en la oficina de asistencia.
Automoció, which also highlights the attendance of officials of the Administration.	Automoció, que destaca también la asistencia de responsables de la Administración.
It allows you to keep track of the attendance of students.	Permite llevar un control de las asistencias de los alumnos.
What can I do if I don't receive the attendance card?	¿Qué puedo hacer si no recibo la tarjeta de asistencia?