This indicated to change the arrogant and proud character. | Esta indicado para transmutar el carácter altanero y orgulloso. |
On one side stand the arrogant imperialists who control the world. | Por un lado se encuentran los imperialistas arrogantes que controlan el mundo. |
And the arrogant ruler cursed the woman. | Y el príncipe arrogante maldijo a la mujer. |
The Bolivian government shuddered before the arrogant tone of the note. | El gobierno boliviano se estremeció por el tono altanero de la nota. |
Even if the dictator falls soon, the arrogant nature of this action will remain. | Aunque el dictador caiga pronto, la naturaleza arrogante de esta acción permanecerá. |
It confuses conceited know- ledge, the arrogant ambition of any science and human culture. | Confunde la sabiduría presuntuosa, la ambición arrogante de cualquier ciencia y cultura humana. |
He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge. | Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza. |
We were taken in by the arrogant assurance of those who propagated this notion. | Nos dejamos engañar por la confianza arrogante de los que propagaban esa idea. |
Their power has been the arrogant rule and ill-gotten wealth they enjoyed for millennia. | Su poder ha sido la norma arrogante y la enfermiza riqueza que han gozado durante milenios. |
He was much displeased by the arrogant attitude of the courtiers and immediately left Syria. | El estaba muy descontento por la actitud arrogante de la corte e inmediatamente partió de Siria. |
This is the arrogant owner who pushed me out of his business and sells food to people. | Este es el dueño prepotente que me empujó de su negocio y le vende comida a la gente. |
The proletarians rightly regarded themselves as the victors of February, and they made the arrogant claims of victors. | Los proletarios se consideraban con razón como los vencedores de Febrero y formulaban las exigencias arrogantes del vencedor. |
All the while you also perceive the arrogant few who enjoy lifestyles of prosperity, glamor, and power. | Mientras tanto, también percibís a unos pocos arrogantes que gozan de estilos de vida de prosperidad, glamour y poder. |
We are sickeningly familiar with the arrogant, cruel statements of Sri Lankan prime minister, Mahinda Rajapaksa, and his cronies. | Estamos asquerosamente familiarizados con los comunicados arrogantes y crueles del primer ministro de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, y sus amiguetes. |
Once we dispel the arrogant belief that only our experience of the event is correct, we can regain our composure. | Una vez que disipamos la creencia arrogante de que solo nuestra experiencia del evento es correcta, podemos recobrar nuestra compostura. |
Then he heard of the prophets sent to the arrogant people of Aad, and of the proud people of Thamood. | Entonces oyó de los profetas enviados a las personas arrogantes de Aad, y de las personas orgullosasde tamudeos. |
That is the arrogant assumption that you can have victory without risk, or power without bodybags. | Se trata de la presunción arrogante de que se puede alcanzar la victoria sin correr riesgos, lograr el poder sin cadáveres. |
This one gesture summed up in people's minds all the arrogant contempt that the wealthy elite have towards the majority. | Este gesto resume en la mente de la gente todo el desprecio arrogante que la élite adinerada tiene hacia la mayoría. |
What we do not accept is the arrogant and interventionist policy often assumed by the current administration of that country. | Lo que no admitimos es la política prepotente e injerencista que con frecuencia asume la actual Administración de ese país. |
But the Lord's children should have no sympathy with the arrogant, insatiate desires and endeavors of any class. | El pueblo del Señor no debe abrigar simpatía alguna hacia los deseos y esfuerzos arrogantes e insaciables de cualquiera de estas clases. |
