the arias

Traductor
Ejemplos

Mr President, the Arias Cañete report is an excellent step.	Señor Presidente, el informe Arias Cañete traduce una actuación ejemplar.
Organized by the Arias Foundation for Peace and Human Progress of Costa Rica.	Organizado por la Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano de Costa Rica.
The court ruling to suppress the Arias decree represents a victory.	La sentencia judicial que anula el decreto Arias sin duda representa una victoria.
Ambassador Levitte talked in this context about the Arias formula meetings.	El Embajador Levitte ha hablado en este contexto acerca de las reuniones de la fórmula Arria.
I appreciate the Arias family coming. (Applause.)	Aprecio que haya venido la familia Arias. (Aplauso.)
El Salvador thus postponed the summit, delaying discussion of the Arias plan.	El Salvador pospuso la Cumbre y, con ello, la discusión del Plan Arias.
In San José, Habib declared that the US was only partially accepting the Arias plan.	En San José, Habib declaró que Estados Unidos aceptaba solo en parte el Plan Arias.
In fact, the absence of a balance sheet on the Arias administration is deeply resented.	De hecho, una de las ausencias más (re)sentidas es un balance de la administración Arias.
The Arias Cañete report, as adopted, supports that demand very strongly, and so do we.	El informe Arias Cañete, tal y como ha sido votado, apoya muy firmemente esta solicitud y nosotros también lo hacemos.
I appreciate so very much the home owners who are with us today, the Arias family, newly arrived from Peru.	Aprecio tanto a los propietarios de vivienda que están con nosotros hoy, la familia Arias, recientemente llegada de Perú.
He has accepted returning to Honduras under the Arias Plan.	Ha sido bastante objetivo en eso. Él ha aceptado regresar a Honduras con el Acuerdo de San José, el Plan Arias.
It is significant that in their early statements Robelo, Cruz and Chamorro supported the Arias plan, while Calero rejected it.	Es significativo que, en sus primeras declaraciones, Robelo, Cruz y Chamorro apoyaron el Plan Arias, mientras que Calero lo rechazó.
In addition, the Conference thanked the Arias Foundation for Peace and Human Progress for its help in organizing the event.	La Conferencia agradeció también a la Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano por la organización de esta actividad.
Canada has denied requests to make public any information it has about the alleged payment to the Arias Foundation.	Canadá ha denegado varios pedidos de hacer público cualquier información que tenga a mano con respecto al posible pago transferido a la Fundación Arias.
The new project strategy should be designed and agreed upon by IUCN, the Arias Foundation and the CGER. 9.	La nueva estrategia del proyecto deberá ser diseñada y consensuada primero por la UICN y la Fundación Arias y luego en la CGER 9.
On April 7-8, an official Costa Rican delegation visited Nicaragua to present the Arias plan to the Sandinista government.	En abril, los días 7 y 8, una misión oficial costarricense visitó Nicaragua, para presentar oficialmente al gobierno sandinista el Plan Arias.
She has been a consultant and researcher for various organizations, including the United Nations, the Arias Foundation, the Friedrich Ebert Foundation, and FIAN International.	Ha sido consultora e investigadora para diversas organizaciones, incluyendo Naciones Unidas, la Fundación Arias, la Fundación Friedrich Ebert, y FIAN Internacional.
In reality, the Arias Plan had been transformed from a variant on the Reagan Plan to a variant on the Contadora position.	En realidad, el Plan Arias se había transformado, de variante del plan Reagan en una variante de la posición de Contadora.
For that reason I am obliged to concentrate the House's attention on the Arias Cañete report on the Cohesion Fund for 1996.	Ahora bien, me veo obligado a centrar la atención en el informe Arias Cañete sobre el Fondo de Cohesión relativo a 1996.
The Arias plan, along with those put forward by the United States and the Contadora group, made some gains in the third ministerial conference.	El plan Arias, al igual que Estados Unidos y Contadora, también consiguió algunos frutos en la Tercera Conferencia Ministerial.