altiplano

el altiplano

In iconography, decorative technique, and vessel shape, this style is slightly different from the altiplano assemblages.	En su iconografía, técnica decorativa, y formas de las vasijas, este estilo es ligeramente diferente de los conjuntos del altiplano.
Description: Set of three utensils with andean figures; an andean couple and a llama characteristic from the altiplano region of Bolivia.	Descripción: Juego de tres cubiertos con figuras andinas; una pareja y un llamita característica de la region del altiplano bliviano.
Features Description: Set of three utensils with andean figures; an andean couple and a llama characteristic from the altiplano region of Bolivia.	Características Descripción: Juego de tres cubiertos con figuras andinas; una pareja y un llamita característica de la region del altiplano bliviano.
At this time, the Cochabamba region would have been less affected by the altiplano drought, still allowing production of maize and other crops.	En este contexto, la región de Cochabamba habría sido menos afectada por la sequía del altiplano, permitiendo la producción de maíz y de otras cosechas.
During the three hours boat ride you will enjoy Lake Titicaca's crystalline waters, the sparkling sunshine and the altiplano intense blue sky.	Durante el viaje en barco de tres horas podrá disfrutar de las aguas cristalinas del Lago Titicaca, el sol brillante y el azul intenso del cielo altiplánico.
The objective was to estimate the rate of loss of honey bee (Apis mellifera) colonies during the winter of 2015-2016 in the altiplano and northern regions of Mexico.	El objetivo fue estimar la tasa de pérdida de colonias de abejas melíferas (Apis mellifera) durante el invierno de 2015-2016 en las regiones del altiplano y norte de México.
In the afternoon, you will take a dramatic ride across the Andes to reach the altiplano city of Puno where Lake Titicaca will greet you!	Por la tarde, usted tomará un viaje espectacular a través de los Andes hasta llegar a la ciudad altiplánica de Puno, donde el lago Titicaca le dará la bienvenida.
Céspedes has adopted the altiplano Periods IV and V to divide the Tiwanaku pottery in Cochabamba based on burials from Piñami (Figure 2), although most of the vessels correspond to Bennett's Derived Tiwanaku style pottery.	Céspedes ha adoptado los periodos del altiplano IV y V para dividir la cerámica de Tiwanaku en Cochabamba de los entierros de Piñami (Figura 2), aunque la mayoría de las vasijas corresponden a la cerámica de estilo Tiwanaku Derivado de Bennett.
The Altiplano and the valleys are the worst-affected regions.	La región del Altiplano y Valle son las más afectadas.
The Indians live on the altiplano, concentrated on subsistence farms.	Vive en el altiplano, concentrada en parcelas rurales de subsistencia.
The streets are sad and are swept by cold winds from the altiplano.	Las calles son tristes y barridas por los vientos fríos del altiplano.
On the altiplano, only one civilization had continued its development: the Tiwanaku civilization.	Sobre el altiplano, una sola civilización sigue su desarrollo: la civilisación de Tiwanaku.
The arid climate determines the vegetation of the altiplano.	La aridez del clima se siente sobre la vegetación del Altiplano.
Large, deserted and dusty avenues are swept by gusts of icy wind from the altiplano.	Grandes avenidas desérticas y polvorientas barridas por rachas de vientos glaciales del altiplano.
Valles de Rocas - many strange valleys of rocks popping up out of the altiplano.	Valles de Rocas - Muchos valles extraños de rocas surgiendo fuera del altiplano.
In the altiplano, plates with tunta, chuño, potato and cor are traditional.	En la zona del altiplano los platos con tunta, chuño, papa y maíz son los tradicionales.
This museum is organized diachronically, It exhibits different cultural developments in the area of the altiplano.	Este museo se encuentra organizado diacrónicamente, exhibe diferentes desarrollos culturales de la zona del altiplano.
The traditional religious dance has its origins in the altiplano where Chile, Peru and Bolivia meet.	La danza tradicional religiosa tiene su origen en el altiplano donde Chile, Perú y Bolivia se encuentran.
Estimation of the loss of honey bee colonies in the altiplano and northern regions of Mexico.	Estimación de la pérdida de colonias de abejas melíferas en el altiplano y el norte de México.
Lagoon of the altiplano and a volcano in the background in the north of Chile.	Lagunas altiplanicas Laguna altiplanica y un volcán como tela de fondo en el norte de Chile.