altiplano
El Sikus es muy común en todo el altiplano andino. | The Sikus is very common throughout the Andean highlands. |
Ayquina es una aldea ubicada en el altiplano atacameño. | Ayquina is a village located in the Atacama altiplano. |
Solamente el altiplano de Tibet es más grande en área y altura. | Only the Tibetan altiplano is larger in size and height. |
Distribución potencial de algunas leguminosas arbustivas en el altiplano central de México. Agrociencia [online]. | Potential distribution of some leguminous shrubs in the central highlands of Mexico. Agrociencia [online]. |
Minas Las minas están para la inmensa mayoría repartidas en el altiplano boliviano. | Mines Mines are mostly distributed across the Bolivian altiplano. |
Este hotel encantador está situado en la localidad rural de Augne, en el altiplano de Millevaches. | This charming hotel is located in the countryside village of Augne, on the Millevaches plateau. |
En medio de Islandia se encuentra el altiplano islandés, que casi no se rellena. | In the middle of Iceland there is the icelandic highland, which is nearly not populated. |
Temporada de lluvias en el altiplano de Dogon: Un anciano de la tribu Dogon. | Rainy season in the Dogon Highlands: old man belonging to the Dogon tribe. |
Boquete es un pequeño pueblo situado en el altiplano occidental de Panamá, en la provincia de Chiriquí. | Boquete is a small town located in the western highlands of Panama in the province of Chiriqui. |
En 2003 Martí Herrero adaptó el diseño de Botero a climas fríos en el altiplano de Bolivia. | In 2003 Martí Herrero adapted Botero's design to the cold weather of the Bolivian highlands. |
Prácticamente todo el altiplano es una sola pradera natural, con facies diferentes según el clima y el suelo. | Practically the entire altiplano is a single natural grassland, varying in aspect according to climate and soil. |
En el tocado, se ve la máscara de Tláloc con la misma iconografía empleada en el altiplano central. | In the headdress, a mask of Tlaloc with the same iconography used in the Central Altiplano. |
Alfombra tejida a mano por tejedores artesanales en el altiplano occidental de Guatemala localmente utilizando fuentes y teñido de lana. | Rug handwoven by artisan weavers in the Western Highlands of Guatemala using locally sourced and dyed wool. |
En 2007, Alterna Perú entrevistó a residentes de Canas, una provincia remota en el altiplano peruano (Alterna Perú 2008). | In 2007, Alterna Perú interviewed residents of Canas, a remote province in the Peruvian highlands (Alterna Perú 2008). |
Ha empezado la segunda semana del Dakar 2018 con la esperada lluvia en el altiplano boliviano. | The second week of the 2018 Dakar kicked off with rain, as had been expected in the Bolivian highlands. |
En el altiplano ecuatoriano hay un destino turístico que es visitado por locales y extranjeros debido a su riqueza cultural. | In the Ecuadorian highlands there is a tourist destination that is visited by locals and foreigners because of its cultural wealth. |
La cabra salvaje de Sind (Capra hircus aegagrus) vive en el altiplano de Beluchistán y sus laderas en el sudoeste del Pakistán. | The Sind wild goat (Capra hircus aegagrus) lives in the Baluchistan plateau and its foothills in south-western Pakistan. |
Las aynokas en el altiplano peruano están en un proceso de abandono y falta de apoyo o desaliento para su conservación. | The aynokas in the Peruvian highland are in a process of abandonment and lack of support or discouragement for its conservation. |
Una experiencia fantástica, desde el altiplano seco, a través de diferentes zonas de vegetación, hasta las Yungas húmedas y tropicales. | A fantastic experience, from the dry Altiplano you descend, through different vegetation zones, to the humid and tropical Yungas. |
El Niño se encuentra relacionado con las condiciones secas del Nordeste de Brasil, Norte de Amazonas y el altiplano de Perú -Bolivia. | El Niño is related to dry conditions in northeastern Brazil, northern Amazons, and the Peruvian-Bolivian altiplano. |
