the alleys

The Arabic influence reflects in the alleys and colourful flower-decorated courtyards.
El influjo árabe se trasluce en sus enrevesados callejones y en sus floridos patios encalados.
We think we might have a body off one of the alleys off the main square in Eastvale.
Creemos que tenemos uno de los cuerpos en un callejón cerca de la calle principal en Eastvale.
Lotta posed on Vasterlanggatan and in the alleys around.
Lotta planteó en Vasterlanggatan y en los callejones alrededor.
Its windows provide views of the alleys and the city.
Sus ventanas ofrecen vistas a los callejones y a la ciudad.
Or fired off cupcakes from getting out of the alleys of monsters.
O disparado pastelitos de salir de los callejones de monstruos.
In Isfahan, in the alleys behind the bazaar.
En Isfahán, en los callejones detrás del bazar.
Around the Cathedral, get lost in the alleys.
Alrededor de la Catedral, piérdete en los callejones.
I mean, surely he just waits in the alleys.
Quiero decir, seguramente espera en el callejón.
Lose yourself in the alleys and counter-aisles, formerly borrowed by silk traders.
Piérdete en los callejones y en los contrapasillos, antes prestados por comerciantes de seda.
I want you to search the alleys, okay?
Y ustedes, quiero que revisen los callejones, ¿de acuerdo?
User can constantly combine new route with the alleys in the house.
El usuario puede combinar constantemente una nueva ruta con los callejones en su vivienda.
Angel was lost and wandering the alleys when we came to her rescue.
Ángel estaba perdido y vagando por las calles, cuando llegamos a su rescate.
I went into the alleys to see if she was meeting him.
Fui al callejón para ver si ella se iba a encontrar con él.
How many exits from the pub into the alleys at the back?
¿Cuántas salidas tiene el pub en la parte trasera hacia el callejón?
Back then, the Fasnacht participants took to the alleys with burning torches.
En aquel entonces, los celebrantes aún recorrían las callejas con antorchas.
Asahina Handen bowed his head in shame and fled into the alleys of Otosan Uchi.
Asahina Handen inclinó su cabeza avergonzado y huyó por los callejones de Otosan Uchi.
Stroll down to get lost in the alleys, churches, palaces in Catalan style.
Dé un paseo para perderse en los callejones, iglesias, palacios al estilo catalán.
After, the walk in the alleys of Mihonoseki is worth more than the detour.
Después, merece la pena desviarse paseando por los callejones de Mihonoseki.
The police closed all the alleys in the area and conducted a search.
La policía bloqueó todos los callejones alrededor y registró el área.
She got turned around in the alleys.
Ella se perdió en los callejones.
Palabra del día
el guiño