airbag

el airbag

Interference from magnetic fields shall not disrupt the operation of the airbag system.	La interferencia de campos magnéticos no deberá perturbar el funcionamiento del sistema de airbag.
If the fault has been found, can you turn off the airbag light?	¿Si se ha encontrado la falta, puede usted apagar la luz del saco hinchable?
On passenger's seat, there are cases in which the airbag opening may cause injuries to the child.	En el asiento de pasajero, hay casos en que la abertura del airbag causa daños al niño.
In bad accidents, such as when the airbag is deployed, an emergency call is triggered automatically.	Porque en caso de accidentes graves, por ejemplo, con el disparo del airbag, la ayuda se llama automáticamente.
If it cannot be avoided and your child has to ride in the front seat, turn off the airbag if possible.	Si no puede evitarse esta situación y el niño debe viajar en el asiento delantero, desactive la bolsa de aire.
Check to see if the airbag light is illuminated on the dashboard if there is no problem with your fuse.	Revisa para ver que la luz de la bolsa de aire esté encendida en el tablero si no hay problema con el fusible.
A complete system shall comprise a device alerting the user if the airbag system is not in working order as designed.	Para que el sistema sea completo deberá comprender un dispositivo que alerte al usuario de que el sistema de airbag no funciona correctamente.
Laser robots trim the outer edges, cut the aperture for the seat belt and the aperture for the airbag emblems.	Aquí se recortan con robots láser tres de los bordes exteriores, la sección para el cinturón y la sección para los emblemas del airbag.
If the airbag control unit detects that a collision has taken place upwards of a certain speed, the Audi A6 is braked by the ESC.	Si la unidad de control del airbag registra una colisión a partir de una velocidad determinada, el Audi A6 es frenado por el ESC.
If a single tell-tale is used to indicate an airbag malfunction, the airbag malfunction symbol (22) must be used.	En caso de que se utilice un único testigo para indicar un fallo en el airbag, deberá utilizarse el símbolo de fallo en el airbag (22).
In addition to service light reset, the tool extinguishes the airbag (SRS) warning lamp across the complete VW/Audi range of vehicles.	Además del restablecimiento de la luz de servicio, la herramienta apaga la luz de advertencia del airbag (SRS) en toda la gama de vehículos VW / Audi.
The relevant safety requirements must be observed when the Audi Q5 or components of the airbag or belt tensioner systems are scrapped.	Al desguazar el Audi Q5 o determinadas piezas del sistema de airbags y de los tensores de los cinturones habrá que tener en cuenta siempre las normativas de seguridad válidas.
We check the steering wheel and the driver's seat, the airbag warning labels and the seatbelts. We also check that all the necessary lights work.	Controlamos el volante de conducir y el asiento del conductor, la marca de advertencia del airbag, los cinturones de seguridad y que todas las lámparas obligatorias funcionan.
Opel Airbag Resetter works through obd connetor directly without any computer and with one lick on button,you will finish the airbag resetting,very convenient and easy to practice.	Opel Airbag Resetter funciona a través del conector obd directamente sin necesidad de computadora y con un solo clic en el botón, finalizará el restablecimiento del airbag, es muy conveniente y fácil de practicar.
Chemical burns on his face and hands from the airbag.	Quemaduras químicas en su cara y manos por el airbag.
However, before using it make sure you have deactivated the airbag.	Sin embargo, antes de usarlo debe haber desactivado el airbag.
Joost never lets me do this because of the airbag.	Joost no me deja hacer esto, debido a la bolsa de aire.
Have it replaced, the airbag is a safety relevant part.	Reemplazala, la bolsa de aire es una pieza relevante de seguridad.
Compare that to the airbag debate—probably about 30 years behind.	Comparen esto con el debate del airbag; probablemente como 30 años atrasado.
The large rear pocket is a part of the airbag system.	El gran contenedor dorsal forma parte del sistema de airbag.