- Ejemplos
After the acupuncture treatment, you will feel good and full of energy. | Después del tratamiento usted se sentirá bien y lleno de energía. |
So, anyway, the acupuncture system is very interesting. | Pero, de cualquier manera, el sistema de acupuntura es muy interesante. |
Are you still at the acupuncture studio? | ¿Estás aún en el estudio de acupuntura? |
Practitioners believe that stimulating the acupuncture points can rebalance the qi. | Sus practicantes piensan que estimular los puntos de acupuntura puede reequilibrar el Qi. |
Sometimes the acupuncture sessions are all effective. | A veces, las sesiones de acupuntura son efectivos. |
In the acupuncture group, 12 out of 34 participants recovered to normal feeding (35.3%). | En el grupo de acupuntura, 12 de cada 34 participantes recuperaron la alimentación normal (35,3%). |
There was no significant difference between the acupuncture arm and the venlafaxine arm. | No se observaron diferencias significativas en los grupos de acupuntura y venlafaxina. |
Sofyan Rangkuti is professor in the acupuncture. | La acupuntura está basada en el funcionamiento del sistema de meridianos. |
In many cases, you actually use the acupuncture needles in the area that hurts. | En muchos casos, se aplica la aguja de acupuntura en la zona donde duele. |
If you do not have time to study the acupuncture meridians, try doing just one point. | Si no tienes tiempo de estudiar los meridianos de acupuntura, trata hacer un solo punto. |
The sessions include self massage all over the body with pressure on the acupuncture points. | Las sesiones incluyen auto masaje en todo el cuerpo con presión en los puntos de acupuntura. |
All the meridians and the acupuncture points on the body (front and back) are shown. | Se muestran todos los meridianos y los puntos de acupuntura en el cuerpo (frente y dorso). |
Thus, in the case of highly sensitive infrared laser can sometimes replace the acupuncture needles. | Así, en el caso de láser infrarrojo altamente sensible a veces puede sustituir a las agujas de acupuntura. |
Using this method as a guide the acupuncture points can be located on virtually any body size. | Utilizando este método como guía se pueden localizar los puntos de acupuntura en cualquier tamaño del cuerpo. |
We conducted two experimental studies using the acupuncture point of the Large Intestine 4 (LI 4) as reference. | Se implementaron dos estudios experimentales utilizando como referencia el punto acupuntural Intestino Grueso 4 (IG4). |
Due to the impact on the acupuncture points of the body, changes occur in the corresponding internal organs. | Debido al impacto en los puntos de acupuntura del cuerpo, ocurren cambios en los órganos internos correspondientes. |
In addition, this device has a soft effect on the acupuncture points that are located around the eyes. | Además, este dispositivo tiene un efecto suave en los puntos de acupuntura que se encuentran alrededor de los ojos. |
Direct Moxibustion: involves putting on the acupuncture point, a cone of moxa the size of a grain. | Moxibustión directa: consiste en colocar sobre el punto de acupuntura, un cono de moxa del tamaño de un grano. |
I pressure perpendicular on the acupuncture meridians to release areas of tension and strengthen the KI (vital energy). | Presión de forma perpendicular a los meridianos de acupuntura para aliviar zonas de tensión y fortalecer el KI (energía vital). |
The moxa wool is placed on the handle of the needle after it has been inserted into the acupuncture point. | Se coloca la lana moxa en el mango de la aguja después de que haya sido insertada en el punto de acupuntura. |
