acupuntura

Hay una serie de teorías sobre cómo funciona la acupuntura.	There are a number of theories about how acupuncture works.
Es similar a la acupuntura, pero no utiliza agujas.	It is similar to acupuncture, but does not use needles.
La mejoría duró hasta 4 meses después de la acupuntura.	The improvement lasted up to 4 months after acupuncture.
Por ejemplo, la acupuntura puede ser eficaz para aliviar el dolor.	For example, acupuncture may be effective in reducing your pain.
Se desconoce si la acupuntura funciona o es segura.	It is not known whether acupuncture works or is safe.
Estos son conocidos como bian1 y son un rudimento de la acupuntura.	These are known as bian1 and are a rudiment of acupuncture.
Los métodos como la biorretroalimentación y la acupuntura pueden ayudar.	Methods such as biofeedback and acupuncture may help.
Trabajar con un sanador holístico que considere la acupuntura, dieta, etc.	Work with a holistic healer who will consider acupuncture, diet, etc.
Algunas aseguradoras cubren el costo de la acupuntura mientras que otras no.	Some insurers cover the cost of acupuncture while others do not.
Nutrción y tratamientos alternativos como la acupuntura y osteopatía.	Nutrción and alternative treatments like acupuncture and osteopathy.
Fuente de mapeamiento de la acupuntura - Dr. Samuel de Souza.*	Source of acupuncture mapping - Dr. Samuel de Souza.*
Algunas personas reportan que la acupuntura les ayuda a manejar su dolor.	Some people report that acupuncture helps them managing their pain.
De estos, la acupuntura auricular es la más utilizada.	Of these, auricular acupuncture is the most commonly used.
Mamá, dijiste que Mary se ha hecho la acupuntura.	Mom, you told me that Mary has been having acupuncture.
Muchas personas con la neuropatía creen que la acupuntura los ha ayudado.	Many people with neuropathy believe that acupuncture has helped them.
A veces una persona viene para la acupuntura que siente muy estresado.	Sometimes a person comes for acupuncture feeling very stressed.
He oído que la acupuntura es realmente buena para la memoria.	I have heard that acupuncture is very good for memory.
Una cirugía, las quemaduras y la acupuntura también incrementan el riesgo de infección.	Surgery, burns, and acupuncture also increase the risk of infection.
En Estados Unidos, la acupuntura se ha utilizado por aproximadamente 200 años.	In the United States, acupuncture has been used for about 200 years.
El método de la acupuntura, por supuesto, tiene contraindicaciones.	The method of acupuncture, of course, has contraindications.