accelerator

el acelerador

Whatever is set for the accelerator axis applies to combined axis too.	Lo que se establece para el eje del acelerador se aplica al eje combinado.
Press the accelerator pedal down fully past the point of resistance (e.g. to overtake).	Pise el pedal acelerador a fondo, sobrepasando la resistencia (p. ej. para adelantar).
Put your right foot on the accelerator and back out of the driveway.	Acelera con el pie derecho y saca el coche marcha atrás.
But later pressure was put on the accelerator of nationalism and war.	Pero después se ha puesto el acelerador sobre el plano del nacionalismo y de la guerra.
A light touch on the accelerator pedal and the truck starts to slowly move forward.	Un ligero toque en el pedal del acelerador y el camión empieza a moverse lentamente hacia adelante.
What if the accelerator combined with the earthquake ruptured something?	¿Y si el acelerador combinado con el terremoto rompió algo?
Now open the accelerator for the website you're securing.	Ahora abra el acelerador para el sitio web está asegurando.
Yeah, we should probably not mention that the accelerator caused all this.	Sí, probablemente no deberíamos mencionar que el acelerador causó todo esto.
Press start and drag the accelerator arrow to control the speed.	Pulse inicio y arrastrar el acelerador de flecha para controlar la velocidad.
That's the accelerator. It isn't a pedal, I'm sure...	Ese es el acelerador, no es un pedal, estoy seguro
You need to reset the position of the accelerator.	Es necesario para restablecer la posición del acelerador.
Press the accelerator and become the best hero of Cartoon Network.	Presiona el acelerador y conviertete en el mejor héroe de Cartoon Network.
Only you'd have to take your hand off the accelerator.	Lo único es que tienes que quitar tu mano del acelerador.
On the train, the day the accelerator exploded.	En el tren, el día que el acelerador explotó.
Have you ever hit the accelerator instead of the brake?	¿Alguna vez pisó el acelerador en vez del freno?
Partitioning in front of the accelerator and brake pedals	Separación delante de los pedales de acelerador y freno
Make sure they're not related to the accelerator.	Asegurarnos de que no están relacionadas con el acelerador.
The epicenter was right in front of the accelerator.	El epicentro estuvo justo delante del acelerador.
All it takes is a quick press of the accelerator pedal.	Todo lo que necesitas es presionar el pedal del acelerador.
But he eased off a little on the accelerator, just to please her.	Pero el aflojó un poco el acelerador, solo para complacerla.