- Ejemplos
Amina also discussed the latest developments in the Syrian arena. | Amina también discutió los últimos desarrollos en la arena siria. |
This week, the Syrian crisis entered its eighth year. | Esta semana, la crisis siria ingresa en su octavo año. |
The truth is that the Syrian Revolution has suffered defeat. | La verdad es que la Revolución Siria ha sufrido una derrota. |
In this sense, the Syrian regime is not paralysed. | En este sentido, el régimen sirio no está paralizado. |
For six years this army fought battles against the Syrian forces. | Por seis años este ejército luchó batallas contra las fuerzas sirias. |
It is at the expense of blood and the Syrian people. | Es a expensas de la sangre y el pueblo sirio. |
Picture used by the Syrian Electronic Army on Facebook. | Imagen empleada por el Ejército Electrónico Sirio en Facebook. |
The decision was received by the Syrian regime with absolute hysteria. | La decisión fue recibida por el régimen sirio con histeria absoluta. |
However, the Syrian regime flatly denied having used chemical weapons. | Sin embargo, el régimen sirio negó rotundamente haber empleado armas químicas. |
So... so the Syrian civilians, they mean nothing to you. | Así que los civiles Sirios, no significan nada para ti. |
These forces are not friends of the Syrian masses. | Estas fuerzas no son amigas de las masas sirias. |
Minister of Economy and Trade. Responsible for the Syrian economy. | Ministro de Economía y Comercio; responsable de la economía siria |
Please help us remain close to Syria and the Syrian people. | Ayúdanos a permanecer cerca de Siria y el pueblo sirio. |
For six years this army fought battles against the Syrian forces. | Durante seis años, este ejército luchó batallas contra las fuerzas sirias. |
The consent of the Syrian authorities will no longer be necessary. | El consentimiento de las autoridades sirias ya no será necesario. |
Anyway, we're in contact with the Syrian government. | De todos modos estamos en contacto con el gobierno sirio. |
That is the real tragedy of the Syrian situation. | Esa es la verdadera tragedia de la situación siria. |
They wondered about the oppression practiced in the Syrian north? | ¿Se preguntaban acerca de la opresión practicada en el norte sirio? |
Whole weight of the aircraft is on the Syrian front. | Todo el peso de la aeronave está en el frente sirio. |
Surveillance and censorship are commonplace on the Syrian Web. | Vigilancia y censura son hechos comunes en la Red siria. |
