Syrian

sirio

Amina also discussed the latest developments in the Syrian arena.	Amina también discutió los últimos desarrollos en la arena siria.
This week, the Syrian crisis entered its eighth year.	Esta semana, la crisis siria ingresa en su octavo año.
The truth is that the Syrian Revolution has suffered defeat.	La verdad es que la Revolución Siria ha sufrido una derrota.
In this sense, the Syrian regime is not paralysed.	En este sentido, el régimen sirio no está paralizado.
It is at the expense of blood and the Syrian people.	Es a expensas de la sangre y el pueblo sirio.
Picture used by the Syrian Electronic Army on Facebook.	Imagen empleada por el Ejército Electrónico Sirio en Facebook.
The decision was received by the Syrian regime with absolute hysteria.	La decisión fue recibida por el régimen sirio con histeria absoluta.
However, the Syrian regime flatly denied having used chemical weapons.	Sin embargo, el régimen sirio negó rotundamente haber empleado armas químicas.
So... so the Syrian civilians, they mean nothing to you.	Así que los civiles Sirios, no significan nada para ti.
These forces are not friends of the Syrian masses.	Estas fuerzas no son amigas de las masas sirias.
Please help us remain close to Syria and the Syrian people.	Ayúdanos a permanecer cerca de Siria y el pueblo sirio.
The consent of the Syrian authorities will no longer be necessary.	El consentimiento de las autoridades sirias ya no será necesario.
Anyway, we're in contact with the Syrian government.	De todos modos estamos en contacto con el gobierno sirio.
That is the real tragedy of the Syrian situation.	Esa es la verdadera tragedia de la situación siria.
Surveillance and censorship are commonplace on the Syrian Web.	Vigilancia y censura son hechos comunes en la Red siria.
Despite their terrible plight, the Syrian masses are not alone.	A pesar de su terrible situación, las masas sirias no están solas.
It welcomes the Syrian National Council's commitments in this regard.	Celebra los compromisos del Consejo Nacional Sirio a ese respecto.
It comes to settle accounts on the Syrian territory.	Se trata de saldar cuentas en el territorio sirio.
The new buzz in the Syrian blogosphere is about love.	El nuevo murmullo en el blogósfera siria es sobre el amor.
The situation was no better in the Syrian Golan.	Y la situación no es mejor en el Golán sirio.