the Czechs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With over 600 000 troops occupying the country, the Czechs and Slovaks are powerless.	Checos y eslovacos se ven impotentes ante los 600 000 hombres que ocupan su país.
Certainly the Czechs and the Hungarians will well remember Brezhnev's doctrine of limited sovereignty.	Los checos y los húngaros seguramente recordarán bien la doctrina de Brezhnev sobre la soberanía limitada.
What is also needed, as the Czechs pointed out, is enlightened imagination and political courage.	Lo que también se necesita, como lo han indicado los checos, es una imaginación preclara y valor político.
Not allowed to sing a song they like, just because the Czechs don't like it	No se les permite cantar una canción de su gusto porque no les agrada a los checos.
Prague is the capital and the cradle of the Czechs' culture, where many famous personalities were born.	Praga es la capital y la cuna de la cultura de los checos, donde nacieron muchos personajes famosos.
According to a recent survey, Poles are more fond of the Czechs than they are of any other nation.	Según un reciente estudio, los checos son el pueblo preferido de los polacos.
At first the Czechs are polite and analyzing, then if you pass their test, they do anything for you.	Al principio, los checos son educados y analizan, después, si usted pasa su prueba, hacen cualquier cosa por usted.
John of Luxembourg's son, Charles IV, took the throne and led the Czechs into the Golden Age.	Juan de Luxemburgo, el hijo, Carlos IV, tomó el trono y llevó a los checos en la edad de oro.
Just as in the 19th century, the Czechs are entering this debate as a young and small Member.	Al igual que en el siglo xix, mi país entra en este debate como un miembro pequeño y joven.
In that year the Czechs at the International Congress in London for the first time demanded separate representation, and were given it.	En ese año, los checos por primera vez reclaman y obtienen en el Congreso Internacional de Londres una representación aparte.
After the Czechs were retired in order in the first and second inning, the team struck in the third at bat.	Después que los checos fueron retirados en el orden en la primera y segunda entrada, el equipo ponchó en la tercera al bate.
I hope that the Czechs will in future get round a table and find there a way of working through the past together.	Espero que los checos se sienten en un futuro a la mesa y encuentren allí una manera de repasar el pasado juntos.
Under the control of their leaders–except Moravians–were also the Czechs, Slovakians, various groups of Poles and Slavic tribes of Elba.	Bajo la autoridad de sus gobernantes-aparte de los Moravos- fueron los Checos, Eslovacos, grupos de polacos y las tribus Eslavas de Elba.
One thing that the Czechs can do is to delay ratification of the Treaty of Lisbon until after the second Irish referendum.	Una cosa que pueden hacer los checos es aplazar la ratificación del Tratado de Lisboa hasta que se haya celebrado el segundo referéndum irlandés.
If the Czechs remain outside, we will have gained nothing.	Si los checos se quedan fuera, no habremos ganado nada.
Patrik Kopecny led the Czechs with two hits and a run.	Patik Kopcny dirigió a los Checos con dos hits y una carrera.
Patrik Kopecny led the Czechs with two hits and a run.	Patrik Kopecny dirigió a los checos con dos hits y una carrera.
I don't know about you, but I envy the Czechs.	No sé sobre usted, sino que envidio a los checos.
In the second set the Czechs took control after 7-7.	En el segundo set los checos tomaron el control después del 7-7.
Following this liberation the Czechs returned to the region again.	Después de la liberación volvían a la región los checos.