thatcherism

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But, is it the end of Thatcherism?	Pero, ¿es el fin del thatcherismo?
For this reason, Thatcherism is exhausted.	Por ello, el thatcherismo está agotado.
In fact, he represents retread Thatcherism.	En realidad, representa al thatcherismo recauchutado.
As Tribune shows, the New Labour project is unreconstructed Thatcherism.	Como lo demuestra la Tribune, el proyecto del Nuevo Partido Laborista es una reconstrucción del thatcherismo puro.
The New Labour hierarchy are correctly now seen as the direct descendants of Thatcherism.	La jerarquía del Nuevo Laborismo era vista correctamente como descendiente directa del thatcherismo.
The creed of monetarism (of Thatcherism) elevates greed and egotism to a principle.	El credo del monetarismo (del thatcherismo) eleva la codicia y el egoísmo a la condición de principios.
We draw on the arguments of Stuart Hall and others who were analysing the emergence of Thatcherism.	Recurrimos los argumentos de Stuart Hall y otras personas que han analizado la irrupción del thatcherismo.
But then, looming in the background, is the spectre of a revived and even more vicious Thatcherism.	Pero, entonces, lo que se avecina en el fondo, es el espectro de un revivido e incluso más perverso thatcherismo.
Under the banner of Monetarism, Thatcherism and Reaganism, the bourgeoisie reacted against the previous policies of Keynesianism.	Bajo la bandera del monetarismo, el thatcherismo y el reaganismo, la burguesía reaccionó contra las políticas keynesianas previas.
They are out of touch from the lives of ordinary working people who have been directly and indirectly affected by Thatcherism.	Son ajenos a las vidas de los trabajadores de a pie que han sido afectados directa e indirectamente por el thatcherismo.
First, for more than a decade the offensive of the New Right, Thatcherism and Reaganomics, has pressurised the working class.	En primer lugar, desde hace más de una década la ofensiva de la Nueva Derecha, el Thatcherismo y Reaganomía, ha presurizado a la clase obrera.
Its agenda and methods are clearly inspired by Thatcherism, and it is clearly determined for an open confrontation with the workers movement.	Su programa se inspira en el thatcherismo, y se muestra claramente decidido a entrar en confrontación abierta con el movimiento obrero.
Only then will we have repaid the debt to all those who fought to the bitter end against Thatcherism and the system it represents.	Solo entonces habremos pagado la deuda con todos los que lucharon hasta el final contra el thatcherismo y el sistema al que representó.
In the late 1970s, it was through the prism of hegemony that the magazine Marxism Today analysed the rise of Thatcherism.	A finales de la década de 1970 la revista Marxism Today analizó el ascenso del thatcherismo a través del prisma de la hegemonía.
The rise of Thatcherism in London's case, and of neoliberalism in general, sent urban planning and urbanism into a rapid retreat.	El ascenso del thatcherismo, en el caso de Londres, y del neoliberalismo, en forma general, condujo a la planificación urbana y al urbanismo a un gran retroceso.
Neoliberalism took the form of Thatcherism and Reaganism in the developed North and World Bank and International Monetary Fund (IMF)-imposed structural adjustment in the global South.	El neoliberalismo adoptó la forma del Thatcherismo y el Reaganismo en el Norte desarrollado, y de los ajustes estructurales impuestos por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) en el Sur global.
One of the pillars of Thatcherism, for instance, is portraying working class institutions as factors limiting democracy and individual freedom (to accept any job and any working condition).	Uno de los pilares del Thatcherismo, para instancia, es la imagen de las instituciones de la clase obrera como factores limitando la democracia y la libertad individual (a aceptar cualquier trabajo y cualquier condición laboral).
Its United Kingdom Board of Governors includes the inventors of Thatcherism, Lord Harris of High Cross, of the Institute of Economic Affairs, and Lord Young of Graffham.	En su junta de gobernadores en el Reino Unido se cuentan los inventores del thatcherismo, lord Harris, de High Cross, del Instituto de Asuntos Económicos, y lord Young, de Graffham.
We, who opposed Thatcherism to the bitter end, will never forget the mass unemployment, the cuts, wholesale privatisation and the attacks on the trade unions as well as our democratic rights.	Las que nos opusimos al thatcherismo hasta el final, nunca olvidaremos el desempleo masivo, los recortes, la privatización al por mayor y los ataques a los sindicatos, así como a nuestros derechos democráticos.
In brief, I would characterize the plan for the next day as a more intensive turn to political reaction. (Like what is happening in economy, where the receipt is much more Reaganism, much more Thatcherism).	En resumen, describiría el plan de futuro como un giro intenso hacia la política más reaccionaria (como lo que está sucediendo en la economía, donde la solución es el reaganismo y el thatcherismo más radicales).