that weaves

Traductor
Ejemplos

Instead, create the story in a way that weaves the brand throughout.	En lugar de eso, desarrolla el anuncio de tal forma que la marca aparezca dentro de la historia.
In space and time, shares a sensibility for the visual, that weaves between naturally, or that a naturally weaves between science and art.	En espacio y tiempo, comparte con nosotros una sensibilidad para lo visual, que se entre teje con naturalidad, o que se entre teje con naturalidad a ciencia y el arte.
Cause and effect, the path taken and the path untaken, the before and after, fate and free will, inside and outside, me over here and you over there, they are all illusions of the one piece of fabric that weaves it all together.	Causa y efecto, el camino tomado y el no tomado, el antes y el después, destino y libre albedrío, dentro y fuera, yo aquí y tú allá, son todas ilusiones del tejido que nos teje a todos juntos.
Dialogue is the thread that weaves our good and fruitful social relationships.	El diálogo es el hilo que teje nuestras relaciones sociales buenas y fecundas.
It has a nice small walking path that weaves through a garden.	Tiene un bonito sendero que recorre un jardín.
A look at ourselves with a humor that weaves itself throughout the work.	Una mirada a nosotros mismos con el humor presente en toda la obra.
That string that weaves through will give you the truth as you know it.	Esa cadena que se entrelaza, le dará la verdad como usted la conoce.
It is tool that weaves your memories into the gift that can be kept forever.	Es la herramienta que teje sus recuerdos en el don que se puede mantener para siempre.
The Harvest Festival is perhaps the first link that weaves together wine and tourism.	La Fiesta de la Vendimia es quizás el primer eslabón que entrelaza el vino y el turismo.
The thread that weaves through 60-plus years of Hanwha history is trust.	El hilo que ha tejido la historia de Hanwha por más de 60 años ha sido la confianza.
The Fiesta de la Vendimia is perhaps the first link that weaves the wine and the tourism.	La Fiesta de la Vendimia es quizás el primer eslabón que entrelaza el vino y el turismo.
Yet, it is a process enacted through time that weaves the four principles together to create this sphere.	Sin embargo, es un proceso promulgado a través del tiempo que teje los cuatro principios para crear esta esfera.
Tweet The Fiesta de la Vendimia is perhaps the first link that weaves the wine and the tourism.	Tweet La Fiesta de la Vendimia es quizás el primer eslabón que entrelaza el vino y el turismo.
Editor) The thread that weaves through 60-plus years of Hanwha history is trust.	Editor en jefe) El hilo que ha tejido la historia de Hanwha por más de 60 años ha sido la confianza.
Recent initiatives are aiming to clean the water that weaves through our land and strokes our shores.	Recientes iniciativas están tratando de limpiar el agua que serpentea a través de nuestras tierras y golpea contra nuestras playas.
I want to be part of a network that weaves together great ideas into a kind of...	¡Quiero ser parte de una red donde se compartan las grandes ideas en una especie de...
The final release is a gripping science fiction thriller that weaves an amazing tale across two storylines.	La versión final es un thriller de ciencia ficción de agarre que teje una historia increíble a través de dos líneas argumentales.
The friendship between Antonio and Rafael, was born in the depths of childhood, is the thread that weaves all destinies.	La amistad entre Antonio y Rafael, nació en las profundidades de la infancia, es el hilo que teje todos los destinos.
The structure of these receptors is thought to be a protein that weaves in and out of the cell membrane seven times.	La estructura de estos receptores se concibe como una proteína que se entrelaza siete veces dentro y fuera de la membrana celular.
We try to understand the challenge of our mission today, in each reality that weaves our personal and social life.	Tratemos de comprender el desafío de nuestra misión en el momento presente, en cada una de las realidades que tejen nuestra vida personal y social.