that soap opera

She was in that soap opera and he was in that boys' band.
Ella estaba en telenovela y él estaba en banda de chicos.
When you've lived in that soap opera reality for as long as we have, it's hard to get used to... Reality reality.
Cuando has vivido la realidad de las telenovelas todo este tiempo, es difícil acostumbrarse a... la verdadera realidad.
You should read a book instead of wasting all morning watching that soap opera.
Deberías leer un libro en vez de perder toda la mañana viendo ese culebrón.
It's a lie! I'm not your sister. - Turn off that soap opera, Linda!
¡Es mentira! Yo no soy tu hermana. - ¡Apaga esa telenovela, Linda!
The audience for that soap opera is housewives who spend all day cooking and cleaning.
El público de esa telenovela son las marujas que se pasan todo el día limpiando y cocinando.
What did you say that soap opera you like so much is called? - It's called "Owners of Paradise."
¿Cómo dijiste que se titula esa telenovela chilena que te gusta tanto? - Se titula "Dueños del paraíso".
Palabra del día
el arroz con leche