that resembled

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One that resembled me, but still were someone else.	Uno que se me parecía, pero era otra persona.
The antenna seemed to droop and the section that resembled a beetle's head had sagged to rest on the two front legs.	La antena parecía alicaída y la sección similar a la cabeza de un escarabajo se había hundido hasta apoyarse en las dos patas delanteras.
In Lima we would gather after dinner until the wee hours in an atmosphere that resembled a newsroom more than a hotel room.	En Lima nos reuníamos después de cenar hasta altas horas de la madrugada en un ambiente más parecido a la redacción de un periódico que a una habitación de hotel.
Inspired by St Athanasius - who had written the Life of St Anthony, the father of monasticism in the East - he founded a priestly community in Vercelli that resembled a monastic community.	Inspirándose en san Atanasio, que había escrito la Vida de san Antonio, iniciador del monacato en Oriente, fundó en Vercelli una comunidad sacerdotal, semejante a una comunidad monástica.
At first, several of the victims thought the armed vigilantes were law enforcement officials, which indicates that the assailants wore clothing that resembled law enforcement official uniforms.	Al comienzo, algunas de las víctimas pensaron que los vigilantes armados eran funcionarios de la policía, lo cual indica que la ropa que los asaltantes llevaban se parecía a los uniformes oficiales de la policía.
One day in May 1664, the young girl, who was working as a shepherdess for farmers in the area, was tending sheep in a little valley, the slopes of which had holes from faults that resembled shallow grottos.	Un día de mayo de 1664, la joven, que trabaja de pastora para unos campesinos de los alrededores, guarda las ovejas en un pequeño valle de pendientes perforadas por fallas parecidas a cuevas poco profundas.
I had looked for a house that resembled my own.	Había buscado una casa que se pareciera a la mía.
So at first, geologists looked for fossils that resembled modern plants.	Entonces al principio, geólogos buscaron fósiles que se parecían a plantas modernas.
Once attacked a man that resembled him.	Una vez atacó a un hombre que se parecía a él.
The boy saw a stinking animal that resembled a billygoat.	El muchacho vío a un animal hediondo que se asemejó a un cabrio.
I heard beautiful music that resembled classical music.	Escuchaba música hermosa que me recordaba la música clásica.
I was stand up in front of a thing that resembled a house.	Estaba parado frente a una cosa que parecía ser una casa.
Corey: I have heard nothing that resembled music with the Blue Avians.	Corey: Yo no he oído nada que se parezca a música con los Aviares Azules.
My parents also sent out specially designed Christmas cards that resembled magazine covers.	Mis padres también envió especialmente diseñado tarjetas de Navidad que se parecía a la revista cubre.
Gone are the great restaurants that resembled wedding halls by size.	Atrás han quedado los grandes restaurantes que se asemejaban a salones de bodas por su tamaño.
For the cast, I looked for faces that resembled photos of the era.	Para el reparto, buscaba caras que se parecieran a las fotografías de la época.
Nevertheless, there were places that resembled those he had left behind on Earth.	Sin embargo, hubo lugares que se parecían a las que había dejado atrás en la Tierra.
The creature's ruined mouth stretched in a gesture that resembled a grotesque smile.	La destrozada boca de la criatura se extendió en un gesto que parecía una grotesca sonrisa.
Those that resembled men.	De aquellas que parecían hombres.
It did not appear to be stone or metal, but some unidentifiable material that resembled both.	No parecía ser de piedra o metal, sino de algún material no identificable que se parecía a ambos.