that makes me sad

eso me entristece

And a rug that makes me sad.	Y una alfombra que me hace triste.
Well, that makes me sad, really sad.	Bueno, eso me pone triste, muy triste.
Well, that makes me sad because I did.	Bueno, eso me entristece porque sí me reía.
I can't even cry about it anymore and that makes me sad.	Ya ni siquiera puedo llorar por eso y eso me pone triste.
And that makes me sad.	Y eso me entristece.
You think that makes me sad?	¿Crees que eso me complica?
And that makes me sad too.	Esto me entristece a mí también.
The only thing that makes me sad is missing your party.	-¿Sí? -Lo único que me da pena es perderme tu fiesta.
Now, that makes me sad. That makes me sad, too.	A mí también me pone triste.
The only thing that makes me sad is how much I will miss my fall clothes.	Lo único que me pone triste es lo mucho que extrañare mi ropa de otoño.
I prefer making a mistake that amuses me to doing something right that makes me sad (William Shakespeare)	Prefiero un error que me divierta a un acierto que me entristezca. (William Shakespeare)
Yes, I can go to movies, but sometimes I get kicked out and that makes me sad.	si puedo ir Pero algunas veces me echan del lugar, lo cual me pone triste.
I loved how diverse fashion was, but now it has become quite homogenised and that makes me sad.	Amaba lo diversa que era la moda, pero ahora se convertido en bastante homogénea y eso me pone triste.
The only thing that makes me sad is not being out there for Christmas... and New Year's Eve.	La única tristeza que siento, es no poder pasar la Navidad allá afuera... y el Año Nuevo.
This is the course I've chosen, and those of you that are not with me on it, well, that makes me sad.	Es el camino que yo he elegido. Y los que no me apoyen será una pena.
I hate you! - Well, that makes me sad.	¡Te odio! - Bueno, eso me da tristeza.
That makes me sad that you don't remember Nanny.	Me entristece que no recuerdes a Nanny.
That makes me sad, that you don't remember Nanny.	Me entristece que no la recuerdes.
That makes me sad.	Eso me hace triste.
That makes me sad.	Eso me pone triste.