that left me

Popularity
500+ learners.
I had a surgery that left me unable to conceive.
Tuve una cirugía que me dejó incapaz de concebir.
But it was a liaison that left me numb.
Pero se trataba de una relación que me dejó insensible.
Of among many other anecdotes, Claudio explained one that left me amazed.
De entre muchas otras anécdotas, Claudio explicó una que me dejó alucinado.
To make a deal with me, one that left me very little choice.
Para hacer un trato conmigo, uno que me dejó muy poca variedad.
Something that left me covered in itchy wealts.
Algo que me dejó cubierto en comezón.
I just got a fine that left me skint.
Tengo una multa que me dejó pelado.
The Emily that left me is not the one that I know.
La Emily que me dejó no es la que yo conozco.
Photo) It's something that left me very happy.
Foto) Es algo que algo que a mi me dejó muy contenta.
You're the one that left me.
Usted es el que a la izquierda yo.
So that left me with only one option.
Eso me dejó una sola opción.
You're the one that left me.
Usted fue el uno uno, esa izquierda yo.
The one that left me in Washington, not in New Orleans.
La que me dejó en Washington, no la que me dejó en New Orleans.
You're the one that left me.
Tú fuiste la que me abandonó.
Among my creations, my favorites are those that left me with a strong memory.
Entre mis creaciones, mis favoritas son aquellas que se grabaron profundamente en mi memoria.
But all that left me indifferent.
Pero algunas cosas no me motivaban.
Both of those shows were wonderful experiences that left me with many lifelong friends.
Ambos espectáculos fueron una experiencia maravillosa que me aportó muchos amigos para toda la vida.
But meanwhile my community had collapsed, and that left me in a bad situation.
Pero mientras tanto mi comunidad se había ido a pique, lo que me dejaba en una mala situación.
I had been ill in 1980 with a fever that left me with damaged heart valves.
Estuve enferma en 1980 con una fiebre que me dejó las válvulas del corazón dañadas.
He was attracted by the tabernacles of the churches, It was something that left me indifferent.
Sentía atracción por los sagrarios de las iglesias, era algo que no me dejaba indiferente.
As I turned, I found myself with a painting that left me speechless.
Al dar vuelta me encontré de frente con una pintura que me dejo petrificada.
Palabra del día
el estanque