thanks for understanding

gracias por comprender

And I wanted to say thanks for understanding the situation.	Y quería darte las gracias por comprender la situación.
We won't let you, but thanks for understanding.	No te dejaremos, pero gracias por la comprensión.
No, Dad, but thanks for understanding.	No, papá, pero gracias por entenderlo.
So, again, thanks for understanding.	Así que de nuevo, les doy gracias por entenderlo.
Well, thanks for understanding.	Bueno, gracias por la comprensión.
Okay, thanks for understanding.	Está bien, gracias para la comprensión.
Thanks, D., thanks for understanding.	Gracias, D, gracias por la comprensión.
But thanks for understanding.	Pero gracias por entenderlo.
So, thanks for understanding.	Así que gracias por entenderme.
Well, thanks for understanding.	De acuerdo. Gracias por entender.
Aww, thanks for understanding, buddy.	Gracias por entenderlo hijo.
Thank you for all the emails and letters of appreciation for Matthew's messages and the books, and special thanks for understanding that I can't reply to all of them.	Gracias por todos los emails y las cartas donde aprecian los mensajes de Matthew y los libros, y gracias especiales por comprender que no las puedo responder todas.
In this economy, a simple (and timely) email explaining the reasoning behind the split in billing, an apology and a thanks for understanding and your continued business probably would have sufficed.	En esta economía, un simple (y oportuno) email explicando el razonamiento detrás de la división de facturación, una disculpa y un agradecimiento por la comprensión y su constante interés probablemente habría sido suficiente.
Thanks for understanding and being sensitive to my feelings.	Gracias por comprender y ser sensible a mis sentimientos.
Thanks for understanding my situation, built a plan around my circumstances.	Gracias por entender mi situación, construido un plan alrededor de mis circunstancias.
And I wanted to say... Thanks for understanding the situation.	Y quería decirte... que gracias por entender la situación.
Thanks for understanding that we can't do anything.	Gracias por entender que no podemos hacer nada.
Thanks for understanding the importance of values.	Gracias por comprender la importancia de los valores.
Thanks for understanding about the restaurant.	Gracias por entender lo del restaurante.
Thanks for understanding, and I'II call you later this evening.	Gracias por comprender. Te llamo más tarde. Está bien, adios.