thanks for the help

Jason's a little skittish, so thanks for the help.
Jason es un poco inquieto, así que gracias por la ayuda.
Oh, thanks for the help with the boxes, David.
Oh, gracias por la ayuda con las cajas, David.
And thanks for the help with my mother-in-law.
Y gracias por la ayuda con mi suegra.
My sincere thanks for the help and advice provided.
Mi más sincero agradecimiento por la ayuda y el asesoramiento proporcionado.
I guess this is not Rossmore Park, but... thanks for the help.
Supongo que no es Rossmore Park, pero... gracias por la ayuda.
Jason's a little skittish, so thanks for the help.
Jason se asusta fácilmente, así que gracias por tu ayuda.
Hey, thanks for the help with Boris.
Oye, gracias por la ayuda con Boris.
Well, thanks for the help, but I can handle it from here.
Bueno, gracias por la ayuda, pero puedo solo desde aquí.
And thanks for the help with my mother-in-law.
Y gracias por ayudarme con mi suegra.
And thanks for the help with my mother-in-law.
Y gracias por ayudarme con mi suegra.
Anyway, um... thanks for the help.
De todos modos, um... gracias por la ayuda.
I put 10,000 in as thanks for the help.
Puse 10.000 en agradecimiento por la ayuda.
Well, cheers and thanks for the help.
Bueno, salud y gracias por vuestra ayuda.
Then goodbye and thanks for the help.
Entonces, adiós y gracias por su ayuda.
Sorry sir, thanks for the help.
Disculpe señor, gracias por la ayuda.
I just want to say thanks for the help again, Tim.
Solo quiero agradecerte nuevamente la ayuda, Tim.
Great. Well, thanks for the help. That's very helpful...
Qué bien, gracias por la ayuda, me has ayudado mucho.
So long, and thanks for the help.
Adiós, y gracias por la ayuda.
Andreas... Man, thanks for the help.
Andreas... hombre, gracias por la ayuda.
Oh, thanks for the help with the profile.
Gracias por ayudarme con el perfil.
Palabra del día
embrujado