thank you for being

gracias por ser

Dear diary, thank you for being my new best friend.	Querido diario, gracias por ser mi nuevo mejor amigo.
Of course, and thank you for being so frank with us.	Por supuesto, y gracias por ser tan franca con nosotros.
AMY GOODMAN: Antar Davidson, I thank you for being with us.	AMY GOODMAN: Antar Davidson, le agradezco por estar con nosotros.
And tell them, thank you for being my mom and dad.	Y les digo, gracias por ser mi mamá y papá.
Q#1: [Mary] Hi Monjoronson, thank you for being here.	P#1: [Mary] Hola Monjoronson, gracias por estar aquí.
Question #1: Good evening Monjoronson, thank you for being here.	Pregunta 1: Buenas tardes Monjoronson, gracias por estar aquí.
Well, thank you for being so mature about this.	Bueno, gracias por ser tan maduro sobre esto.
Kanye, thank you for being the genius that he is.	Kanye, gracias por ser el genio que es.
And guys, thank you for being such good friends.	Y chicos, gracias por ser tan buenos amigos.
I want to thank you for being part of my life.	Quiero darte las gracias por ser parte de mi vida.
Then goodnight and thank you for being with us.	Entonces buenas noches y gracias por estar con nosotros.
Mary: Welcome Monjoronson, thank you for being here with us once again.	Mary: Bienvenido Monjoronson, gracias por estar nuevamente aquí con nosotros.
Well, I wanted to thank you for being there for Nick.	Bueno, quería darte las gracias por estar ahí para Nick.
But I want to thank you for being so helpful.	Pero quiero darle las gracias por ser tan útil.
So thank you for being the person who taught me to love.	Gracias por ser la persona que me enseñó a amar.
One, two, three, four, five, thank you for being here.	Uno, dos, tres, cuatro, cinco, gracias por estar aquí.
And thank you for being here with us today.	Y gracias por estar aquí, con nosotros hoy.
Jorge: Good afternoon, everyone, thank you for being here.	Jorge: Buenas tardes a todos, gracias por estar aquí.
Marcus my dear brother, thank you for being there for me.	Marcus, mi querido hermano Gracias por estar ahí para mí.
And I want to thank you for being here, Jack.	Y quiero darle gracias por estar aquí, Jack.