thank you again

gracias de nuevo

So basically, I just wanted to thank you again for everything.	Así que, básicamente, solo... quiero darte las gracias por todo.
And Louis, I want to thank you again for bringing me back.	Y Louis, quiero agradecerte por traerme de vuelta.
Well, I'd like to thank you again for cooperating so readily.	Me gustaría volver a agradecerle por cooperar de tan buena gana.
Dear brothers and sisters, thank you again for your welcome!	Queridos hermanos y hermanas, ¡gracias de nuevo por vuestra acogida!
We specify its inclusion on the list and thank you again.	Especificamos su inclusión en la lista y gracias de nuevo.
But thank you again for saving my head, by the way.	Pero gracias otra vez por salvarme mi cabeza, por cierto.
Mr President, thank you again for giving me the floor.	Señor Presidente, muchas gracias de nuevo por darme la palabra.
Lois, Dale and I just want to thank you again.	Lois, Dale y yo queremos darte las gracias de nuevo.
I just wanted to thank you again for your help.	Solo quería darte la gracias de nuevo por tu ayuda.
And thank you again, for letting us stay here.	Y gracias a ti, otra vez, por dejarnos quedar aquí.
Oh, and thank you again for the coffee.	Oh, y gracias otra vez por el café.
Roxanna, thank you again for dinner the other night.	Roxanna, gracias de nuevo por la cena de la otra noche.
Mark, my man, just wanted to thank you again.	Mark, mi hombre, solo quería darte las gracias de nuevo.
Dear friends, thank you again for your important presence.	Queridos amigos, gracias de nuevo por vuestra significativa presencia.
Just wanted to stop by and say thank you again.	Solo quería pasar y darte las gracias de nuevo.
And... just wanted to thank you again for... letting me stay here.	Y... solo quería agradecerte otra vez por... dejarme estar aquí.
Well, thank you again for opening up your home.	Bueno, muchas gracias de nuevo por ofrecernos su casa.
Hey, thank you again for watching him tonight.	Oye, gracias otra vez por cuidar de él esta noche.
And she wants to thank you again for your patience.	Y quiere agradecerte nuevamente por tu paciencia.
Dr. Kelso, I want to thank you again for the tie.	Dr. Kelso, quiero agradecerle nuevamente por la corbata.