gracias de nuevo

thanks again

Cuídate y un millón de gracias de nuevo.	Take care, and thanks a million again.
Queridos hermanos y hermanas, ¡gracias de nuevo por vuestra acogida!	Dear brothers and sisters, thank you again for your welcome!
Queridos amigos, gracias de nuevo a cada uno de vosotros.	Dear friends, thanks again to each one of you.
Especificamos su inclusión en la lista y gracias de nuevo.	We specify its inclusion on the list and thank you again.
Muchas gracias de nuevo por una semana maravillosa y realmente educativo.	Many thanks again for a wonderful and really educational week.
Sí, y gracias de nuevo para el último minuto.	Yeah, and thanks again for the last minute.
Señor Presidente, muchas gracias de nuevo por darme la palabra.	Mr President, thank you again for giving me the floor.
Lois, Dale y yo queremos darte las gracias de nuevo.	Lois, Dale and I just want to thank you again.
Muchas gracias de nuevo, mi mujer estará muy contenta.	Many thanks again, my wife will be very happy.
Está bien, bueno, gracias de nuevo por tu ayuda, como siempre.	All right, well, thanks again for your help, as always.
Hey, gracias de nuevo por dejar que me quede en este trailer.	Hey, thanks again for letting me stay in this trailer.
Muy bien, y gracias de nuevo por la oportunidad.	All right, and thanks again for the opportunity.
Solo quería darte la gracias de nuevo por tu ayuda.	I just wanted to thank you again for your help.
Así que gracias de nuevo por mi lectura indispensable favorecida.	So thank you once again for my favoured indispensable read.
Sí, gracias de nuevo por dejarme trabajar aquí.	Yeah, thanks again for letting me work in here.
Roxanna, gracias de nuevo por la cena de la otra noche.	Roxanna, thank you again for dinner the other night.
Mark, mi hombre, solo quería darte las gracias de nuevo.	Mark, my man, just wanted to thank you again.
Queridos amigos, gracias de nuevo por vuestra significativa presencia.	Dear friends, thank you again for your important presence.
Solo quería pasar y darte las gracias de nuevo.	Just wanted to stop by and say thank you again.
Bueno, muchas gracias de nuevo por ofrecernos su casa.	Well, thank you again for opening up your home.