thaddaeus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thaddaeus was shot through with arrows in Armenia.	Tadeo fue traspasado con flecha en Armenia.
Today let us examine also Jude Thaddaeus (not to be confused with Judas Iscariot).	Hoy consideramos también a Judas Tadeo (a quien no hay que confundir con Judas Iscariote).
There were two men we don't know much about: Thaddaeus and Simon the Canaanite, also known as the Zealot.	También había dos hombres de los cuales no sabemos mucho: Tadeo y Simon Cananeo, también conocido como el Zelote.
Behold this is the seventh time that I have commanded thee, O my son Thaddaeus, concerning these mysteries.	He aquí, ésta es la séptima vez que yo te he mandado, oh mi hijo Tadeo, en relación con estos misterios.
Nothing Personal 1963-1989, organised by Lou Forster, in collaboration with the Thaddaeus Ropac gallery and inside the framework of the Festival d'Automne.	Nothing personal 1963-1989, organizada por Lou Forster en colaboración con la galeria Thaddaeus Ropac y en el marco del Festival d'Automne.
It is here that he enjoins his son Thaddaeus not to let this book fall into the hands of the impure (quoted above).	Es aquí donde le ordena a su hijo Tadeo no dejar que este libro caiga en las manos de los impuros (citado arriba).
Today, let us examine two of the Twelve Apostles: Simon the Cananaean and Jude Thaddaeus (not to be confused with Judas Iscariot).	Hoy contemplamos a dos de los doce Apóstoles: Simón el Cananeo y Judas Tadeo (a quien no hay que confundir con Judas Iscariote).
According to this aspect, the founder of the community of Edessa and the whole Christianity in Western Asia was the Apostle Thaddaeus (8).	De acuerdo con este aspecto, el fundador de la comunidad de Edessa y de todo el Cristianismo en Asia Occidental fue el Apóstol Tadeo (8).
They said they'd live together only when she got married, but it had to be with a singer and on the Day of Saint Jude Thaddaeus.	Decían que iban a vivir juntos solo cuando ella se casara, pero tenía que ser con un cantante y en el día de San Judas Tadeo.
There were two men we don't know much about: Thaddaeus (or Judas the brother of James), and Simon the Canaanite, also known as the Zealot.	Luego, estaba Tomás y otro Santiago. También había dos hombres de los cuales no sabemos mucho: Tadeo y Simon Cananeo, también conocido como el Zelote.
He exhibited regularly at the Lisson Gallery, London, since 1983 Marian Goodman Gallery, New York, since 1986 and at the Galerie Thaddaeus Ropac, Paris - Salzburg since 2006.	Expone regularmente en la Lisson Gallery, Londres, desde 1983 en Marian Goodman Gallery, Nueva York, desde 1986 y en la Galerie Thaddaeus Ropac, París – Salzburg desde 2006.
Although according to tradition the apostles Bartholomew and Jude Thaddaeus were the evangelisers of Armenia, it is likely that it was instead the work of missionaries from Syria and Cappadocia.	Si bien la tradición refiere que los apóstoles Bartolomé y Judas Tadeo fueron sus evangelizadores, es probable que haya sido obra de los misioneros de Siria y Capadocia.
Art lovers and collectors of all kinds of art will enjoy a browse in the numerous art galleries dotting the district, such as the Galerie Perrotin, Thaddaeus Ropac, Daniel Templon, Karsten Greve and Eric Dupont.	Los aficionados de arte y coleccionistas de todos los estilos, podrán tomarse el tiempo paseando por las muchas galerías del distrito, como la famosa Galerie Perrotin, Thaddaeus Ropac, Daniel Templon, Karsten Greve o Eric Dupont.
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;	Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el recaudador de impuestos; Jacobo, hijo de Alfeo, y Tadeo;
And the list continues: Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew, who wrote the Gospel of Matthew, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Cananite, and Judas Iscariot.	Y la lista continúa: Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo, quien escribió el Evangelio según Mateo, Santiago el hijo de Alfeo, Tadeo, Simón el celador, y Judas Iscariote.