thích

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de que finalizó su aislamiento, Thích Quảng Đức viajó por distintos lugares donde habló sobre el dharma.	After his self-imposed isolation ended, he began to travel around central Vietnam expounding the dharma.
Thich Nath Hahn es sin duda una gran referencia.	Thich Nath Hahn is without a doubt a great reference.
Fotografía periodista Malcolm Browne de Thich Quang Duc durante su auto-inmolación.	Journalist Malcolm Browne's photograph of Thich Quang Duc during his self-immolation.
Thich Nhat Hanh es un orador internacional de la meditación consciente.	Thich Nhat Hanh is an international spokesperson for mindfulness meditation.
El venerable Thich Quang Do habría sido sometido a prisión.	The Venerable Thich Quang Do was placed under detention.
Thich Nhat Hanh es uno de los maestros zen más conocidos del mundo.	Thich Nhat Hanh is one of those master zen more known in the world.
Thich Nhat Hanh es un maestro de Zen, poeta y activista por la paz.	Thich Nhat Hanhis a Zen master, a poet, a peace activist.
Al año siguiente, King nominó a Thich Nhat Hanh para el Premio Nobel de la Paz.	The following year, King nominated Thich Nhat Hanh for the Nobel Peace Prize.
El maestro vietnamita contemporáneo Thich Nhat Hanh tiene un maravilloso método para hacer ésto.	The modern Vietnamese Master Thich Nhat Hanh has a lovely method for this.
Su nombre religioso, por el que se le mencionará en adelante, es Thich Quang Do.	His religious name, by which he will be referred to hereafter, is Thich Quang Do.
Es deseable que conozcan la práctica de Thich Nath Hanh y tengan cierto hábito de meditación.	It is desirable that they know Thich Nath Hanh practice and have a habit of meditation.
Te tik kir ha visto la ciudad en tus recuerdos, y eso le permitió buscar en I thich.	Te'tik'kir has seen the city in your memories, and they allowed him to look into I'thich.
Este año nos reunimos en el monasterio Deer Park de Thich Nhat Han en Escondido, CA con las Vens.	This year we met at Thich Nhat Han's Deer Park Monastery in Escondido, CA with Vens.
Thich Nhat Hanh no miró hacia otro lado cuando eran pisados los derechos del pueblo.	Thich Nhat Hanh did not look to the other way when the rights of the people were stepped on.
También, sueles acudir a Plum Village (sur de Francia), cuartel general del monje vietnamita Thich Nhat Hanh.	Also, usually go to Plum Village (South of France), cuartel general of the monk Vietnamese Thich Nhat Hanh.
El maestro zen Thich Nhat Hanh nos enseña a cultivar esta gracia interior mediante nuestro recurso más poderoso: el silencio.	Master zen Thich Nhat Hanh teaches us to grow this through inner grace our most powerful resource: silence.
El maestro budista zen Thich Nhat Hanh es uno de los líderes espirituales con más seguidores en Occidente.	The zen Buddhist teacher Thich Nhat Hanh It is one of the spiritual leaders with more followers in the West.
Para conseguirlo Thich Nhat Hanh defiende la práctica de la plena conciencia, es decir, silenciar el ruido de nuestro interior.	To achieve this Thich Nhat Hanh defends the the mindfulness practice, i.e., silence the noise of our interior.
Thich Nhat Hanh es, después del Dalai Lama, uno de los líderes espirituales que más han influido en occidente.	After the Dalai Lama, Thich Nhat Hanh is one of the spiritual leaders who have most influenced in the West.
Desde entonces Thich Quang Do se halla en régimen de aislamiento en su celda del monasterio zen Thanh Minh.	Since then Thich Quang Do has been in solitary confinement in his room in Thanh Minh Zen Monastery.