textualmente
Aunque en disputa textualmente, Lucas 22:44 muestra pruebas de autenticidad. | Though disputed textually, Luke 22:44 shows evidence of genuineness. |
Estas entrevistas fueron grabadas en audio y transcritas textualmente. | These interviews were recorded in audio and transcribed verbatim. |
ÀvosVins le permite especificar textualmente los sitios de sus productos. | ÀvosVins lets you specify the locations of your products textually. |
Y para tanta gente eso significó textualmente que todo desapareció. | And for so many people that meant literally everything was gone. |
El punto es que textualmente la gente está siendo salvada – los elegidos. | The point is that actual people are being saved—the elect. |
En el libro X afirma textualmente que los poetas son unos mentirosos. | In his X book he literally says that poets are liars. |
Urgió que los clavaran contra la pared, textualmente. | He demanded that they be nailed to the wall, literally. |
La línea del diálogo requerida debe ser utilizada textualmente. | The required Line of Dialogue must be used verbatim. |
Empleo el método de seleccionar textualmente párrafos esenciales. | I use the method of selecting essential paragraphs textually. |
Si oímos palabras o frases hemos de anotarlas también textualmente. | If you hear words or sentences note them down in quotation. |
Eso es textualmente desde el sitio Web. | That's verbatim from the Web site. |
Dijiste, y cito textualmente, "Las cosas se fueron de la mano". | You said, I quote, "Things got out of hand." |
¡Así, lo dice textualmente en la página 31 de su libro! | This is literally what Kautsky says on page 31 of his book! |
Éste decía textualmente en un párrafo. | This said textualmente in a paragraph. |
Corey: Me informan las cosas más o menos textualmente. | Corey: I report things pretty much verbatim. |
A partir de aquí, transcribiremos textualmente la sesión. | Here, we will pick up the session verbatim. |
¿Recordáis que os lo dije casi textualmente? | Do you recall that I said almost these very words? |
Se transcribieron textualmente las grabaciones digitales de las entrevistas a los grupos. | Digital recordings of the groups were transcribed verbatim. |
No pude recordar textualmente lo que se me dijo. | Can't recall verbatim what was said. |
El secretario de estado John Kerrey lo dijo textualmente. | Secretary of State John Kerry said it explicitly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!