textos informativos

Traductor
Ejemplos

Para ello, la nueva página web proporciona textos informativos y material gráfico significativo.	The new website contains text and images that are informative and compelling.
Plastificados o no, los frascos pueden serigrafiarse y personalizarse con motivos, diseños, logotipos o, incluso, graduaciones, textos informativos o reglamentarios.	Plasticized or not, the bottles can be screen printed and personalized by designs, drawings, logos, or even graduations and informative or legal texts.
CE18 - Sabe analizar mensajes comunicativos y es capaz de escribir textos informativos y persuasivos en función de los soportes y de públicos objetivos.	CE18 - Ability to analyse communication messages, as well as to write informative, persuasive texts depending on the media used and target audiences.
Con la ayuda del maestro, usar una combinación de dibujos, dictación o escritura para componer textos informativos o explicativos en el que se nombra el tema de la escritura y se da alguna información sobre el tema.	With teacher assistance, use a combination of drawing, dictating, or writing to compose informative/explanatory texts in which they name what they are writing about and supply some information about the topic.
Artes lingüísticas 5.B.ECb: Con la ayuda del maestro, usar una combinación de dibujos, dictación o escritura para componer textos informativos o explicativos en el que se nombra el tema de la escritura y se da alguna información sobre el tema.	Language Arts 5.B.ECb: With teacher assistance, use a combination of drawing, dictating, or writing to compose informative/explanatory texts in which they name what they are writing about and supply some information about the topic.
En El Mundo, Abc y La Razón, más de la mitad de los textos informativos de referencia para el editorial tienen esa procedencia; de modo que parece constatable que la mayor apuesta informativa por la política nacional se complementa con una proyección editorial más intensa.	In El Mundo, Abc and La Razón more than half of the news stories addressed in the editorial texts have that origin; so it seems evident that the higher preference for national politics is complemented with a more intense editorial coverage.
Textos informativos específicos se indicarán o visualizarán en las páginas del sitio preparadas para servicios específicos a pedido.	Specific information will be reported or displayed on the pages of the website prepared for particular services on request.
¿Cuáles son algunas ventajas para los niños de presentarles textos informativos?	What are some benefits of introducing young children to informational texts?
Algunos textos informativos incluyen una narrativa que da información sobre un tema específico.	Some informational texts include a narrative that conveys information on a specific topic.
Esta sección contiene muchos textos informativos en todos los aspectos del realce masculino.	This section contains many informative texts on all aspects and areas of male enhancement.
Bakame publica cuentos, textos informativos, novelas para jóvenes y libros-álbum.	Bakame publishes stories, documentaries, novels for young adults, as well as picture books.
Intromisión de la publicidad entre textos informativos.	Intrusion of advertising in news content.
Recuerde que otras secciones de la biblioteca también podrían tener textos informativos que valga la pena presentar.	Remember, other sections of the library may also have informational texts worth sharing.
Otros textos informativos se editan en formatos diferentes que no requieren la lectura secuencial.	Other informational texts appear in different formats that are not intended for beginning to end reading.
Los textos informativos tienen un carácter puramente descriptivo y se basan en objetos del mundo externo claramente definidos.	Informative texts are purely descriptive and are based on objects welldefined in the outer world.
Numerosas fotos, diseño claro y textos informativos que hacen que navegar por el catálogo para el placer!	Numerous photos, clear design and informative texts that make browsing the catalog for pleasure!
Añadiremos constantemente textos informativos sobre los temas o categorías que pueden permitir una mejor estadía a los turistas.	We'll constantly add informative texts over the theme or category that could satisfy better the tourists.
Escogiendo esta opción tendrá disponibles textos informativos sobre los videos disponibles bien como el precio de cada clase.	Choosing this option will display informative texts about the videos, and the price of each video lesson.
Tanto los objetos de exposición como los textos informativos se presentan enmarcados visualmente y parecen emitir luz por sí mismos.	Both the exhibitions and the information texts appear to be framed and self-illuminating.
Si tienes alguna pregunta cuya respuesta no encuentras en los textos informativos, contacta con nuestro servicio de atención al cliente.	Should you have any further questions not answered in the information text, please contact our Helpdesk.