- Ejemplos
También enfatizamos la importancia de no usar biberones, tetinas ni chupones. | We also stress the importance of no bottles, teats, nor pacifiers. |
Incluye biberón y 2 tetinas de diferente tamaño adecuado para los gatitos. | Includes 2 teats and bottle of different sizes suitable for the kittens. |
Incluye biberón, dos tetinas y cazo dosificador. | Includes bottle, two teats and dosing bucket. |
Las tetinas NUK de silicona están hechas de un material sintético de alta calidad. | NUK Silicone Teats are made from a high-quality synthetic material. |
La nodriza puede amamantar hasta 200 animales, dependiendo del número de tetinas usadas. | The feeder can rear up to 200 animals, depending on the number of teats used. |
CPA 22.19.71: Artículos higiénicos o farmacéuticos (incluidas las tetinas) de caucho vulcanizado sin endurecer | CPA 22.19.71: Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber |
Lavar el cepillo para tetinas en el lavavajillas a temperaturas reducidas (aprox. 60 °C). | Can be placed in a dishwasher at low temperatures (~ 60°C). |
Especialmente adecuado para esterilizar todo tipo de biberones MAM, tetinas y otros productos para bebé. | Especially suitable for the sterilisation of all MAM bottles, teats and other baby products. |
Sus suaves tetinas de dos medidas se adaptan a todas las necesidades de los recién nacidos. | Their soft teats of two measures are adapted to the needs of the newborn. |
Es por eso que hemos seleccionado para su bebé una amplia selección de chupetes y tetinas. | That's why we have selected for your baby a wide selection of baby pacifiers and teats. |
La protección de chupete MAM se adapta a todas las tetinas MAM y las mantiene limpias. | The MAM soother cover was designed to fit all MAM soothers and keep them clean. |
Este set de biberón con dos tetinas es perfecto para alimentar a pequeños cachorritos y gatitos de corta edad. | This set of two teats bottle is perfect to feed small puppies and kittens from a young age. |
Nuestra segunda sede de producción se encuentra en Tailandia, donde unos 100 trabajadores se dedican a la fabricación de nuestras tetinas de látex. | Our second production site is located in Thailand, where around 100 employees make our latex teats. |
También se crearon otros productos sanitarios especializados, como tetinas para necesidades especiales, gracias a una estrecha colaboración con el personal médico. | Other medical specialist products, such as teats for special needs, came from working closely together with clinic personnel. |
Por suerte, en TiendAnimal podemos ofrecerte diferentes opciones, desde kits con tetinas hasta otros que además incluyen un cepillo limpiador. | Fortunately, in TiendAnimal we can offer you different options: kits with teats or other type of kits which also include a cleaning brush. |
Por ejemplo, NUK puede ofrecer tetinas fabricadas con un látex sin alérgenos del látex detectables, por lo que no causa alergias. | For example, NUK is now able to offer teats made from a latex which is free from detectable latex allergens and so it does not cause allergies. |
La norma europea EN 14350 Drinking Equipment (biberones para bebés y tetinas para beber, vasos, etc.) se ha elaborado en gran medida en base a los conocimientos de MAM. | The E-standard EN 14350 Drinking Equipment (baby bottles and teats, cups etc.) came into being largely due to MAM knowledge. |
Pues desde que este tipo de silicona fue utilizada por Lékué, hasta el momento era de uso médico (ejemplo: tetinas de los biberones). | Until Lékué began using this type of silicone, it had only been used in a medical context, for example for the teats on baby's bottles. |
Si quieres que las tetinas, los chupetes, etc. de tu bebé siempre estén en óptimas condiciones cuando viajes, este producto no puede faltar en tu maleta. | If you want to keep baby bottle teats, dummies, etc. in perfect condition during your trips, this product must go in your luggage. |
Especial Invitados No No No Si A –B - D 0:32' Ciclo higiénico para lavar biberones, arandelas y tetinas junto con platos, tacitas, vasos y cubiertos. | Special Guest No No No Yes A–B–D 0:32' Disinfecting wash cycle suitable for washing bottles, rings and teats together with plates, cups, glasses and cutlery. |
